Paroles et traduction Roni Dalumi - תחזיקו

תחזיקו

היא קצת מאבדת את שיווי המשקל
היא קצת מסמנת לי ששם זה לא קל
היא קצת עוד רועדת
קצת לא עומדת
תחזיקו
היא קצת שוב בונה לה חומות של שתיקה
וקצת מנסה לשחרר מועקה
היא קצת מבולבלת
קצת מסובבת
תפסיקו
היא תחפש בכל הסמטאות החשוכות
ובכל הארגזים בתוך כיסי שמלות בלויות
ותדע להעביר את הלילות
בין ללטף את הפצעים ולטפס על הקירות
למצוא את כל מה שאבד לה שם בדרך
זה ישרוף קצת וישכח
היא קצת מתקשה שם למצוא אחיזה
וקצת מתרגזת ושוב מכריזה
אני לא משתוללת
אבל היא מתבלבלת
תחזיקו
היא תחפש בכל הסמטאות החשוכות
ובכל הארגזים בתוך כיסי שמלות בלויות
ותדע להעביר את הלילות
בין ללטף את הפצעים ולטפס על הקירות
למצוא את כל מה שאבד לה שם בדרך
זה ישרוף קצת
היא תחפש בכל הסמטאות החשוכות
ובכל הארגזים בתוך כיסי שמלות בלויות
ותיגע, היא תדע
איך זה לטבוע בתוך השלוליות הנסתרות
ולפתוח את הפצעים מהם למדה כבר להרפות
למצוא את כל מה שאבד לה שם בדרך
זה ישרוף קצת וישכח
היא תחפש בכל הסמטאות החשוכות
ובכל הארגזים בתוך כיסי שמלות בלויות
ותדע להעביר את הלילות
בין ללטף את הפצעים ולטפס על הקירות
למצוא את כל מה שאבד לה שם בדרך
זה ישרוף קצת וישכח
זה ישרוף קצת וישכח

Hold On

She's losing her balance a bit
She's kind of signaling to me that it's not easy there
She's still shaking a bit
Not standing up straight
Hold on
She's building herself walls of silence again
And trying to release some anguish
She's a bit confused
A bit disoriented
Stop
She'll search in all the dark alleys
And in all the boxes in the pockets of worn-out dresses
And she'll know how to get through the nights
Between caressing the wounds and climbing the walls
To find all that she lost there along the way
It will burn a little and be forgotten
She's having a hard time finding her footing there
And she's getting a little annoyed and declaring again
I'm not going crazy
But she's getting confused
Hold on
She'll search in all the dark alleys
And in all the boxes in the pockets of worn-out dresses
And she'll know how to get through the nights
Between caressing the wounds and climbing the walls
To find all that she lost there along the way
It will burn a little
She'll search in all the dark alleys
And in all the boxes in the pockets of worn-out dresses
She'll touch, she'll know
How it feels to drown in hidden puddles
And to open the wounds from which she has already learned to let go
To find all that she lost there along the way
It will burn a little and be forgotten
She'll search in all the dark alleys
And in all the boxes in the pockets of worn-out dresses
And she'll know how to get through the nights
Between caressing the wounds and climbing the walls
To find all that she lost there along the way
It will burn a little and be forgotten
It will burn a little and be forgotten