Paroles et traduction Roniit - Only You

Only You

Only you
And only me
Feel the walls
Come down on us,
Hopelessly
Only you
And only me
Ride the waves
On ecstasy, in harmony.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's lighting up the dark
When the stars are hiding.
And you're the only one
You're the only one
Who has dragged me to a place
Where the whole world's broken.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's running through my veins
Just like a poison.
Its only you,
You're the only one
You're the only one
You're the only one.
...
Stay with me,
Don't let go
We're so close to be turning whole.
Follow me, take my hand
I promise you
I'll be till the very end.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's lighting up the dark
When the stars are hiding.
And you're the only one
You're the only one
Who has dragged me to a place
Where the whole world's broken.
...
And you're the only one
You're the only one
Who's running through my veins
Just like a poison.
Its only you,
You're the only one
You're the only one
You're the only one.
...
(Guitar solo)
...
As we fly, into white clouds
So high
Our bodies intertwine
Becoming one,
Yeah you and I fly,
Forever
Stuck together.
Fly
High.
...
As we fly, into white clouds
So high
Our bodies intertwine
Becoming one,
Yeah you and I fly,
Forever
Stuck together.
Fly.

Seul toi

Seul toi
Et moi seule
Sentir les murs
S'écrouler sur nous,
Sans espoir
Seul toi
Et moi seule
Naviguer les vagues
Sur l'extase, en harmonie.
...
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui éclaire l'obscurité
Quand les étoiles se cachent.
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui m'a entraîné dans un endroit
Où le monde entier est brisé.
...
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui coule dans mes veines
Comme un poison.
Seul toi,
Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul.
...
Reste avec moi,
Ne lâche pas prise
Nous sommes si près de redevenir entiers.
Suis-moi, prends ma main
Je te le promets
Je serai là jusqu'à la fin.
...
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui éclaire l'obscurité
Quand les étoiles se cachent.
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui m'a entraîné dans un endroit
Où le monde entier est brisé.
...
Et tu es le seul
Tu es le seul
Qui coule dans mes veines
Comme un poison.
Seul toi,
Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul.
...
(Solo de guitare)
...
Alors que nous volons, dans des nuages blancs
Si haut
Nos corps s'entremêlent
Ne faisant qu'un,
Oui, toi et moi volons,
Pour toujours
Unis.
Volons
Haut.
...
Alors que nous volons, dans des nuages blancs
Si haut
Nos corps s'entremêlent
Ne faisant qu'un,
Oui, toi et moi volons,
Pour toujours
Unis.
Volons.