Paroles et traduction Roniit - Still the Air

Still the Air

Take me in
You're never gonna break me
You're not my only safety net

Must have been
The way I never made you
Promise what you couldn't give

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

What's the use
Of counting all my blessings
And praying for an absolute?

Lean on you
Even though you told me
You May never feel it too

Just because I have you
Doesn't mean I'll never have me too
I'm steady but I'm reckless
And I'll never end this

Just because I love you
Doesn't mean you gotta love me too
You're heaven and I'm helpless
Holy and I'm breathless

You're still the air that I wanna breathe in
We're wearing the line so thin
Wearing the line so thin

You told me not to believe I could win
We're walking a line so thin
Walking a line so thin

I'm not afraid of the places you've been
You tell me that I can't win
You tell me that I can't win

You're still the air (You're still the air) that I wanna breath in
We're wearing a line so thin
Wearing a line so thin

(INSTRUMENTAL)

По-прежнему воздух

Прими меня,
Ты никогда не сломаешь меня.
Ты не единственная моя опора.

Должно быть, дело в том,
Что я никогда не заставляла тебя
Обещать то, чего ты не можешь дать.

То, что ты у меня есть,
Не значит, что я потеряю себя.
Я и постоянна, и безрассудна,
И я никогда не закончу это.

То, что я люблю тебя,
Не значит, что ты должен любить меня тоже.
Ты - мой рай, а я беспомощна,
Ты - святой, а я задыхаюсь.

Ты по-прежнему воздух, которым я хочу дышать.
Мы ходим по очень тонкой грани.
Ходим по очень тонкой грани.

Ты говорил мне не верить, что я могу победить.
Мы идем по очень тонкой грани.
Идем по очень тонкой грани.

Я не боюсь тех мест, где ты был.
Ты говоришь мне, что я не могу победить.
Ты говоришь мне, что я не могу победить.

Ты по-прежнему воздух, которым я хочу дышать.
Мы ходим по очень тонкой грани.
Ходим по очень тонкой грани.

Какой смысл
Считать все мои благословения
И молиться об абсолюте?

Опираться на тебя,
Даже если ты сказал мне,
Что, возможно, никогда не почувствуешь этого тоже.

То, что ты у меня есть,
Не значит, что я потеряю себя.
Я и постоянна, и безрассудна,
И я никогда не закончу это.

То, что я люблю тебя,
Не значит, что ты должен любить меня тоже.
Ты - мой рай, а я беспомощна,
Ты - святой, а я задыхаюсь.

Ты по-прежнему воздух, которым я хочу дышать.
Мы ходим по очень тонкой грани.
Ходим по очень тонкой грани.

Ты говорил мне не верить, что я могу победить.
Мы идем по очень тонкой грани.
Идем по очень тонкой грани.

Я не боюсь тех мест, где ты был.
Ты говоришь мне, что я не могу победить.
Ты говоришь мне, что я не могу победить.

Ты по-прежнему воздух (Ты по-прежнему воздух), которым я хочу дышать.
Мы ходим по очень тонкой грани.
Ходим по очень тонкой грани.

(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)