Pain & Passion - Ronin traduction en allemand

Pain & Passion

You are the actor in your own movie you get what I'm sayin'?
And you are the person that you desire to be
When I give my all to someone and they
Disappoint me it makes me feel horrible
No one can save you but you

All these drugs that I'm in all this pain in my heart
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
If you playin' the nice guy your finishin' last
Trying to play all my cards
Constantly battlin' with all these scars
You can imagine the wrath in my rain
You can my passion my pain

Goin' to hell and back and nothin's changed
And I feel like death is callin', it's crossin' through my veins
And lately not feelin' the same
In my mind, I write just to the pain
Yeah, I'm goin' through the same
Left in this world I storm through the rain
Fuck with this world it's so damn deranged
Any last words before chasin' that fame
Yuh

All these drugs that I'm in all this pain in my heart
It's been plenty of years oscillatin' in the dark
Got plenty of scars, yeah I'm done with the past
If you playin' the nice guy your finishin' last
Trying to play all my cards
Constantly battlin' with all these scars
You can imagine the wrath in my rain
You can my passion my pain

The key to love is compromise
The key to love is also lovin' yourself
When I give my all to someone and they
Disappoint me it makes me feel horrible
And it takes my very soul out of me
It breaks my fucking hear

Schmerz & Leidenschaft

Du bist der Schauspieler in deinem eigenen Film, verstehst du, was ich meine?
Und du bist die Person, die du sein möchtest.
Wenn ich jemandem alles gebe und er
mich enttäuscht, fühle ich mich schrecklich.
Niemand kann dich retten, außer du selbst.

All diese Drogen, die ich nehme, all dieser Schmerz in meinem Herzen.
Es sind viele Jahre vergangen, in denen ich im Dunkeln geschwankt bin.
Habe viele Narben, ja, ich bin fertig mit der Vergangenheit.
Wenn du den Netten spielst, wirst du Letzter.
Ich versuche, alle meine Karten auszuspielen.
Kämpfe ständig mit all diesen Narben.
Du kannst dir den Zorn in meinem Regen vorstellen.
Du siehst meine Leidenschaft, meinen Schmerz.

Ich gehe durch die Hölle und zurück und nichts hat sich geändert.
Und ich fühle, wie der Tod ruft, er fließt durch meine Venen.
Und in letzter Zeit fühle ich mich nicht mehr so, wie immer.
In meinem Kopf schreibe ich nur gegen den Schmerz an.
Ja, ich mache das Gleiche durch.
Zurückgelassen in dieser Welt, stürme ich durch den Regen.
Scheiß auf diese Welt, sie ist so verdammt krank.
Irgendwelche letzten Worte, bevor du dem Ruhm hinterherjagst?
Yuh.

All diese Drogen, die ich nehme, all dieser Schmerz in meinem Herzen.
Es sind viele Jahre vergangen, in denen ich im Dunkeln geschwankt bin.
Habe viele Narben, ja, ich bin fertig mit der Vergangenheit.
Wenn du den Netten spielst, wirst du Letzter.
Ich versuche, alle meine Karten auszuspielen.
Kämpfe ständig mit all diesen Narben.
Du kannst dir den Zorn in meinem Regen vorstellen.
Du siehst meine Leidenschaft, meinen Schmerz.

Der Schlüssel zur Liebe ist Kompromiss.
Der Schlüssel zur Liebe ist auch, sich selbst zu lieben.
Wenn ich jemandem alles gebe und er
mich enttäuscht, fühle ich mich schrecklich.
Und es nimmt mir meine ganze Seele.
Es bricht mir verdammt nochmal das Herz.