Intro - Fait ça - Ronisia traduction en allemand

Intro - Fait ça

C'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça (fait ça)
C'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça (babe)
C'était pas c'que je voulais, pas c'que je voulais, pas c'que je voulais (yeah, yeah)
C'était pas c'que je voulais, pas c'que je voulais, pas c'que je voulais

Enfermée dans bre-cham, j'me retrouve assise seule
Y a que toi qui m'appelles (y a que toi qui m'appelles)
Pour toi j'fais pas semblant, tu vois bien que j'm'isole
Donc c'est toi qui m'appelles (donc c'est toi qui m'appelles, hmm-hmm-yeah)
Pas besoin de parler, tu sais déjà c'qu'il va faire
T'es toujours dans les parages, même si j'te vois pas (ooh)

J'entends dire que personne m'aimera comme toi (yeah, yeah, yeah)
M'aimera comme ça, ouais comme ça, ouais
Oh bébé, y a personne qui m'connait mieux que toi (mieux que toi)
Oh bébé, y a personne qui m'connait mieux que toi (dis-moi, dis-moi si)
Dis-moi si tu m'guette, guette, si tu m'guette
Dis-moi si tu m'guette, guette, si tu m'guette (si tu m'guette, yeah)
Dis-moi si tu m'guette, guette, si tu m'guette (oh, ooh, yeah, yeah, yeah)

C'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça
C'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça, c'est toi qui m'as fait ça
C'était pas c'que je voulais, pas c'que je voulais, pas c'que je voulais
C'était pas c'que je voulais, pas c'que je voulais, pas c'que je voulais

Intro - Du hast das getan

Du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat (getan)
Du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat (Baby)
Das war nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte (yeah, yeah)
Das war nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte

Eingeschlossen im Zimmer, sitze ich allein
Nur du rufst mich an (nur du rufst mich an)
Für dich tue ich nicht so als ob, du siehst doch, dass ich mich isoliere
Also bist du es, der mich anruft (also bist du es, der mich anruft, hmm-hmm-yeah)
Kein Bedarf zu reden, du weißt schon, was passieren wird
Du bist immer in der Nähe, auch wenn ich dich nicht sehe (ooh)

Ich höre sagen, dass niemand mich lieben wird wie du (yeah, yeah, yeah)
Mich so lieben wird, ja so, ja
Oh Baby, es gibt niemanden, der mich besser kennt als du (besser als du)
Oh Baby, es gibt niemanden, der mich besser kennt als du (sag mir, sag mir ob)
Sag mir, ob du mich beobachtest, beobachtest, ob du mich beobachtest
Sag mir, ob du mich beobachtest, beobachtest, ob du mich beobachtest (ob du mich beobachtest, yeah)
Sag mir, ob du mich beobachtest, beobachtest, ob du mich beobachtest (oh, ooh, yeah, yeah, yeah)

Du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat
Du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat, du warst es, der mir das angetan hat
Das war nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte
Das war nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte, nicht, was ich wollte