Jamais - Ronisia traduction en allemand

Jamais

Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles, ne reviens jamais
Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles

J'ai laissé mon cœur dans l'escalier
Brisé, il s'est habillé
J'sais qu'j'irai nulle part tant qu'j't'aurai dans l'coin d'ma tête
J'prie même pour savoir t'oublier
Maman m'le disait
C'est comme si je n'étais plus moi-même
J'ai perdu ma raison d'être

Tu contrôlais tout mon monde et tu l'savais bien
J'ai perdu confiance et même l'envie d'aller bien, ouais
C'trop dur de t'aimer (oh ouais)
Encore pire d'oublier (oh ouais)
J'aime t'entendre, j'aime te voir mais de loin, cette fois-ci

Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles, ne reviens jamais
Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles
Écoute, faut qu'tu (ah-ah)

Faut qu'tu (ah-ah)
Faut qu'tu (ah-ah)
Faut qu'tu (ah-ah)

Fais l'aller sans retour
Désolé, mon amour
Aujourd'hui, c'est mon tour
J't'aimerai pas pour toujours
Parle de moi dans ton entourage
Oublie mon beau visage
Fictif comme un mirage

Dois-je te dire merci? Non
T'es pire qu'un accident
J'ai vu ma personne changer depuis que t'es parti, non
Tu gères mal la distance
Combien d'fois faut qu'j'te dise non?
J'ai vu mon cœur réparé depuis que t'es parti, non

Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles, ne reviens jamais
Même si j't'aime encore, tu n'le sauras jamais
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles
Écoute, faut qu'tu t'tailles, tailles
Écoute, faut qu'tu (ah-ah)

Faut qu'tu (ah-ah)
Faut qu'tu (ah-ah)
Faut qu'tu (ah-ah)

Niemals

Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab, komm niemals zurück
Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab
Hör zu, du musst abhauen, hau ab

Ich habe mein Herz im Treppenhaus gelassen
Gebrochen, es hat sich abgeschirmt
Ich weiß, ich komme nirgendwohin, solange ich dich im Hinterkopf habe
Ich bete sogar darum, dich vergessen zu können
Mama hat es mir gesagt
Es ist, als wäre ich nicht mehr ich selbst
Ich habe meinen Lebenssinn verloren

Du hast meine ganze Welt kontrolliert und du wusstest es genau
Ich habe das Vertrauen verloren und sogar die Lust, dass es mir gut geht, yeah
Es ist zu schwer, dich zu lieben (oh yeah)
Noch schlimmer, dich zu vergessen (oh yeah)
Ich mag es, dich zu hören, ich mag es, dich zu sehen, aber aus der Ferne, dieses Mal

Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab, komm niemals zurück
Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab
Hör zu, du musst abhauen, hau ab
Hör zu, du musst (ah-ah)

Du musst (ah-ah)
Du musst (ah-ah)
Du musst (ah-ah)

Nimm den Weg ohne Wiederkehr
Tut mir leid, mein Lieber
Heute bin ich an der Reihe
Ich werde dich nicht für immer lieben
Sprich über mich in deinem Umfeld
Vergiss mein schönes Gesicht
Fiktiv wie eine Fata Morgana

Soll ich dir danken? Nein
Du bist schlimmer als ein Unfall
Ich habe gesehen, wie ich mich verändert habe, seit du weg bist, nein
Du kommst schlecht mit der Distanz klar
Wie oft muss ich dir noch Nein sagen?
Ich habe gesehen, wie mein Herz geheilt ist, seit du weg bist, nein

Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab, komm niemals zurück
Auch wenn ich dich noch liebe, du wirst es niemals erfahren
Hör zu, du musst abhauen, hau ab
Hör zu, du musst abhauen, hau ab
Hör zu, du musst (ah-ah)

Du musst (ah-ah)
Du musst (ah-ah)
Du musst (ah-ah)