Paroles et traduction Ronisia - Loin de moi
Bae,
réponds,
depuis
j'tombe
sur
ton
répondeur
Bae,
answer
me,
I
keep
getting
your
voicemail
J'te
demande
pardon,
tous
mes
actes
sont
des
erreurs
I'm
asking
for
forgiveness,
all
my
actions
are
mistakes
J'ai
laissé
la
jalousie
prendre
possession
d'ma
tête
I
let
jealousy
take
over
my
mind
Mes
actes
sont
indélébiles,
écoute
ton
cœur
partagé
My
actions
are
indelible,
listen
to
your
divided
heart
Je
sais
que
j'ai
été
chiante,
je
t'ai
piqué
I
know
I've
been
annoying,
I've
been
nagging
you
J'ai
grillé
toutes
mes
chances,
j'ai
déconné
I
blew
all
my
chances,
I
messed
up
Si
je
te
prenais
la
tête
c'est
que
j'étais
piqué
If
I
was
on
your
case,
it's
because
I
was
hurt
J'vois
pas
ma
vie
sans
toi,
ouais
j'le
reconnais
I
can't
see
my
life
without
you,
yeah,
I
admit
it
Je
ne
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
J'ai
pas
envie
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
Je
ne
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
For
you
to
leave
Je
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
For
you
to
go
far
away
from
me
Ouh
ouh
baby,
mets-toi
à
ma
place
Oh
oh
baby,
put
yourself
in
my
shoes
Tant
de
vautour
autour
de
toi
So
many
vultures
around
you
Dirons
que
j'suis
pas
la
bonne,
ça
me
rend
malade,
malade
They'll
say
I'm
not
the
one,
it
makes
me
sick,
sick
L'idée
de
te
perdre
réveille
ma
folie
The
thought
of
losing
you
awakens
my
madness
Tu
fais
quoi
derrière
moi
quand
je
dors
la
nuit
What
are
you
doing
behind
my
back
when
I
sleep
at
night?
Mauvaise
intuition
j'ai
plus
envie
Bad
intuition,
I
don't
want
Qu'on
se
prenne
la
tête
à
répétition
Us
to
fight
all
the
time
Je
sais
que
j'ai
été
chiante,
je
t'ai
piqué
I
know
I've
been
annoying,
I've
been
nagging
you
J'ai
grillé
toutes
mes
chances,
j'ai
déconné
I
blew
all
my
chances,
I
messed
up
Si
je
te
prenais
la
tête
c'est
que
j'étais
piqué
If
I
was
on
your
case,
it's
because
I
was
hurt
J'vois
pas
ma
vie
sans
toi,
ouais
j'le
reconnais
I
can't
see
my
life
without
you,
yeah,
I
admit
it
Je
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
J'ai
pas
envie
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
Je
ne
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
For
you
to
leave
Je
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
For
you
to
go
far
away
from
me
Laissons
le
passé
au
passé,
c'est
passé
donc
je
m'en
moque
Let's
leave
the
past
in
the
past,
it's
over
so
I
don't
care
Je
sens
que
tu
t'es
lassé,
ouais
lassé,
ah
bébé
prends
ton
temps
I
feel
like
you're
tired,
yeah
tired,
oh
baby
take
your
time
Ah
bébé,
laisse-moi
juste
une
chance,
ah
bébé
laisse-moi
juste
une...
Oh
baby,
just
give
me
a
chance,
oh
baby
just
give
me
one...
Ah
bébé,
donne-moi
ta
confiance,
ah
bébé
donne-moi
ta
con-
Oh
baby,
give
me
your
trust,
oh
baby
give
me
your
tru-
Je
ne
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
J'ai
pas
envie
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
T'en
ailles
loin
de
moi
Go
far
away
from
me
Je
ne
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
For
you
to
leave
Je
veux
pas
que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
I
don't
want
you
to
go
far
away
from
me
Que
tu
t'en
ailles
loin
de
moi
For
you
to
go
far
away
from
me
Loin
de
moi,
yeah
Far
away
from
me,
yeah
Yeah
Yeah
(Que
tu
t'en
ailles,
que
tu
t'en
ailles,
que
tu
t'en
ailles,
que
tu
t'en
ailles)
(For
you
to
leave,
for
you
to
leave,
for
you
to
leave,
for
you
to
leave)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.