Paroles et traduction Ronit Shahar - אהוב יקר

אהוב יקר

אהוב יקר
לא עצרתי אפילו לראות
כמה זה עולה לי
אהוב יקר
לא השארת גם לא זיכרון
שיהיה לי בלילה קר

הכל ידוע מראש
אבל נשכח מהלב
שלאהוב אותך
זה לשלם בכאב
אהוב יקר
זה לא אתה שמשתנה לי

אהוב יקר
לא עצרתי אפילו לראות
כמה זה עולה לי
אהוב יקר
לא השארת גם לא זיכרון
שיהיה לי בלילה קר

הכל ידוע מראש
אבל נשכח מהלב
שלאהוב אותך
זה לשלם בכאב
אהוב יקר
אתה רואה את השלכת
וזה זמן ללכת...
הזמן ללכת...
הזמן ללכת...
הזמן ללכת...

הכל ידוע מראש
אבל נשכח מהלב
שלאהוב אותך
זה לשלם בכאב
אהוב יקר
אתה רואה את השלכת
וזה זמן ללכת...
הזמן ללכת...
הזמן ללכת...
אהוב יקר

הכל ידוע מראש
אבל נשכח מהלב
אהוב יקר

אהוב יקר
אהוב יקר

Mon amour cher

Mon amour cher
Je n'ai même pas arrêté pour voir
Combien cela me coûte
Mon amour cher
Tu n'as pas laissé même un souvenir
Pour me tenir compagnie dans la nuit froide

Tout est connu d'avance
Mais oublié par le cœur
Que t'aimer
C'est payer avec la douleur
Mon amour cher
Ce n'est pas toi qui me change

Mon amour cher
Je n'ai même pas arrêté pour voir
Combien cela me coûte
Mon amour cher
Tu n'as pas laissé même un souvenir
Pour me tenir compagnie dans la nuit froide

Tout est connu d'avance
Mais oublié par le cœur
Que t'aimer
C'est payer avec la douleur
Mon amour cher
Tu vois les feuilles tomber
Et c'est le moment de partir...
Le moment de partir...
Le moment de partir...
Le moment de partir...

Tout est connu d'avance
Mais oublié par le cœur
Que t'aimer
C'est payer avec la douleur
Mon amour cher
Tu vois les feuilles tomber
Et c'est le moment de partir...
Le moment de partir...
Le moment de partir...
Mon amour cher

Tout est connu d'avance
Mais oublié par le cœur
Mon amour cher

Mon amour cher
Mon amour cher