Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NADIE KIERE A RONK
НИКТО НЕ ЛЮБИТ РОНКА
Es
complicado
aceptar
que
tu
mirada
no
esta
Сложно
принять,
что
твоего
взгляда
нет
Yo
esta
vez
pensé
que
era
de
enserio
Я
в
этот
раз
думал,
что
всё
было
всерьёз
Todo
volvió
a
su
lugar,
como
tenía
que
estar
Всё
вернулось
на
свои
места,
как
и
должно
было
быть
Quizás
interprete
mal,
mi
criterio
Возможно,
я
неверно
истолковал,
по-своему
Nena,
dejo
de
hablarte
yo
Малышка,
я
перестаю
с
тобой
говорить
Porque
sos
la
droga
que
corre
por
mis
venas
Потому
что
ты
- наркотик,
что
течёт
по
моим
венам
Nena,
dejo
de
hablarte
yo
Малышка,
я
перестаю
с
тобой
говорить
Porque
sé
que
mañana
será
un
problema
Потому
что
знаю,
завтра
это
станет
проблемой
Ahora
con
otro
está
comprometida
Теперь
она
обручена
с
другим
Cuando
me
dijo
a
mi
que
me
quería
en
su
vida
Когда
она
сказала
мне,
что
хотела
меня
в
своей
жизни
Pensé
que
era
el
amor
de
mi
vida
Я
думал,
это
любовь
всей
моей
жизни
Pero
esa
energía,
parece
no
era
mía
Но
та
энергия,
похоже,
была
не
для
меня
Me
siento
confundido,
si
tus
labios
y
los
míos
Я
в
замешательстве,
ведь
твои
губы
и
мои
Se
buscaban
en
el
lío
de
este
mundo
vacío
Искали
друг
друга
в
хаосе
этого
пустого
мира
Pero
no,
parece
que
era
yo
Но
нет,
кажется,
это
был
я
El
que
esta
situación,
interpretó,
muy
mal
Кто
эту
ситуацию
истолковал
очень
неправильно
Después
de
todo
siempre
estuve
solo
В
конце
концов,
я
всегда
был
один
Porfa
no
pienses
que
ahora
te
ignoro
Пожалуйста,
не
думай,
что
я
тебя
теперь
игнорирую
Es
solamente
pa
que
no
veas
que
lloro
Это
только
чтобы
ты
не
видела,
как
я
плачу
Para
no
ser
un
perdedor
después
de
todo
Чтобы
не
быть
неудачником
в
конце
концов
Pregunte
si
estabas
sola
y
dijiste
que
si
Я
спросил,
одна
ли
ты,
и
ты
сказала
"да"
Pero
despues
la
culpa
nena
me
la
diste
a
mi
Но
потом,
малышка,
ты
обвинила
во
всём
меня
Dijiste
que
pensabas
que
solo
eramos
amix
Сказала,
что
думала,
будто
мы
просто
друзья
Te
falto
aclararlo
el
dia
que
te
conoci
Тебе
стоило
уточнить
это
в
день
нашего
знакомства
Nadie
quiere
a
Ronk
Никто
не
любит
Ронка
Es
otra
canción
Это
ещё
одна
песня
Donde
me
quede
solo
de
nuevo
Где
я
снова
остался
один
Nadie
quiere
a
Ronk
Никто
не
любит
Ронка
Pobre
mi
corazón
Бедное
моё
сердце
Siempre
lo
cambian
por
alguien
nuevo
Его
всегда
меняют
на
кого-то
нового
Siempre
hay
alguien
mejor
Всегда
есть
кто-то
лучше
Quizás
no
soy
el
mejor
Может,
я
не
лучший
Quizás
ni
siquiera
soy
Может,
меня
и
нет
вовсе
Quizás
no
valgo
lo
que
pienso
Может,
я
не
стою
того,
что
о
себе
думаю
Nadie
quiere
a
Ronk
Никто
не
любит
Ронка
Es
otra
canción
Это
ещё
одна
песня
Donde
me
quede
solo
de
nuevo
Где
я
снова
остался
один
Nadie
quiere
a
Ronk
Никто
не
любит
Ронка
Pobre
mi
corazón
Бедное
моё
сердце
Siempre
lo
cambian
por
alguien
nuevo
Его
всегда
меняют
на
кого-то
нового
Siempre
hay
alguien
mejor
Всегда
есть
кто-то
лучше
Quizás
no
soy
el
mejor
Может,
я
не
лучший
Quizás
ni
siquiera
soy
Может,
меня
и
нет
вовсе
Quizás
no
valgo
lo
que
pienso
Может,
я
не
стою
того,
что
о
себе
думаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imanol Oeschger, Roman Gabriel Billordo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.