OBSTINADO - RonkPlay traduction en allemand

OBSTINADO

Me despierto cansado
Hace frío, muy pocos grados
A veces pienso si será demasiado
Tendría que darlo por terminado

Algunos amigos se fueron
Otros que siempre estuvieron
Maquetas que nunca salieron
Mariposas que se murieron

Yeah

Trabajo para sacar música
No porque ame ese verde papel
Entiendo que sirve pero más me llena
Saber que subo de nivel

Mejore los versos, mejore los flows
Mientras me fumo un laurel
Estoy seguro de esto
Como cuando a los diez me apode RonkPlay

Problemas en casa
Pero para eso después saco "Family Days"
Problemas de amor
Porque hablando nunca supe expresarme muy bien

Mis demonios internos me dicen locuras
Pero depende de quien
Mi primer amor, mi primer dolor
Se llama "Lucifer"

Wachas y sexo
Drogas y excesos
Conocí el peso de inhalar eso
Te lo confienso
A veces si pienso que no progreso

Casi me muero internado
Hable con el diablo pero fue privado
Se llevó mi alma y me dejo curado
Si no me pego lo tengo jurado

La vida me tiene perdido
Siento que ya conozco este camino
El pasado en mi mente hace ruido
Me grita "nadie quiere estar contigo"

Por dentro estoy muy podrido
Engaño a todos si siempre sonrió
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido

La vida me tiene perdido
Siento que ya conozco este camino
El pasado en mi mente hace ruido
Me grita "nadie quiere estar contigo"

Por dentro estoy muy podrido
Engaño a todos si siempre sonrió
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido

Mamá piensa que no debo intentarlo
Abuelos nunca me verán lograrlo
Que en paz descansen, voy a realizarlo
Mis hermanas no me verán dejarlo

Me miro al espejo y ya quiero matarlo
Lo miro a los ojos, voy a superarlo
Estando tan solo quiero demostrarlo
Yo nací para morir legendario

Me sigue una sombra que cuando me mira
Me dice al oído mentiras
Me pide locuras y la voz me afila
Tengo un demonio que nunca ta' relax

Así que cuidado conmigo
Que sé que parezco muy bueno
Pero por dentro tengo un amigo
We i'm venom

La vida me tiene perdido
Siento que ya conozco este camino
El pasado en mi mente hace ruido
Me grita "nadie quiere estar contigo"

Por dentro estoy muy podrido
Engaño a todos si siempre sonrió
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido

La vida me tiene perdido
Siento que ya conozco este camino
El pasado en mi mente hace ruido
Me grita "nadie quiere estar contigo"

Por dentro estoy muy podrido
Engaño a todos si siempre sonrió
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido

Hablando claro no sé que está pasando
La vida baby, me está cansando
Ella no me quiere, me está matando
¿Qué está pasando conmigo?

No sé si soy malo o si no sé vivir
No sé si merezco estar solo
A veces pienso que me odian todos

Hartnäckig

Ich wache müde auf
Es ist kalt, sehr wenige Grade
Manchmal denke ich, ob es zu viel sein wird
Ich sollte es als beendet betrachten

Einige Freunde sind gegangen
Andere, die immer da waren
Demos, die nie herauskamen
Schmetterlinge, die starben

Yeah

Ich arbeite, um Musik herauszubringen
Nicht weil ich dieses grüne Papier liebe
Ich verstehe, dass es nützt, aber mehr erfüllt mich
Zu wissen, dass ich im Level aufsteige

Ich verbesserte die Verse, verbesserte die Flows
Während ich eine Tüte rauche
Ich bin mir dessen sicher
So wie als ich mich mit zehn RonkPlay nannte

Probleme zu Hause
Aber dafür bringe ich später "Family Days" raus
Liebesprobleme
Weil ich mich redend nie sehr gut ausdrücken konnte

Meine inneren Dämonen sagen mir Verrücktheiten
Aber es hängt davon ab, von wem
Meine erste Liebe, mein erster Schmerz
Heißt "Luzifer"

Weiber und Sex
Drogen und Exzesse
Ich lernte das Gewicht kennen, das zu inhalieren
Ich gestehe es dir
Manchmal denke ich schon, dass ich keine Fortschritte mache

Ich wäre fast im Krankenhaus gestorben
Ich sprach mit dem Teufel, aber es war privat
Er nahm meine Seele und ließ mich geheilt zurück
Wenn ich es nicht schaffe, habe ich es geschworen

Im Leben bin ich verloren
Ich fühle, dass ich diesen Weg schon kenne
Die Vergangenheit macht Lärm in meinem Kopf
Sie schreit mich an "niemand will bei dir sein"

Innerlich bin ich sehr verrottet
Ich täusche alle, wenn ich immer lächle
Vertraue niemals jemandem, der die Vergangenheit mit sich trägt

Im Leben bin ich verloren
Ich fühle, dass ich diesen Weg schon kenne
Die Vergangenheit macht Lärm in meinem Kopf
Sie schreit mich an "niemand will bei dir sein"

Innerlich bin ich sehr verrottet
Ich täusche alle, wenn ich immer lächle
Vertraue niemals jemandem, der die Vergangenheit mit sich trägt

Mama denkt, ich sollte es nicht versuchen
Großeltern werden nie sehen, wie ich es schaffe
Mögen sie in Frieden ruhen, ich werde es verwirklichen
Meine Schwestern werden nicht sehen, wie ich aufgebe

Ich sehe mich im Spiegel an und will ihn schon töten
Ich sehe ihm in die Augen, ich werde es überwinden
Obwohl ich so allein bin, will ich es beweisen
Ich wurde geboren, um legendär zu sterben

Mir folgt ein Schatten, der, wenn er mich ansieht
Mir Lügen ins Ohr flüstert
Mich um Verrücktheiten bittet und meine Stimme schärft
Ich habe einen Dämon, der nie entspannt ist

Also sei vorsichtig mit mir
Denn ich weiß, dass ich sehr gut wirke
Aber innerlich habe ich einen Freund
Wir sind Venom

Im Leben bin ich verloren
Ich fühle, dass ich diesen Weg schon kenne
Die Vergangenheit macht Lärm in meinem Kopf
Sie schreit mich an "niemand will bei dir sein"

Innerlich bin ich sehr verrottet
Ich täusche alle, wenn ich immer lächle
Vertraue niemals jemandem, der die Vergangenheit mit sich trägt

Im Leben bin ich verloren
Ich fühle, dass ich diesen Weg schon kenne
Die Vergangenheit macht Lärm in meinem Kopf
Sie schreit mich an "niemand will bei dir sein"

Innerlich bin ich sehr verrottet
Ich täusche alle, wenn ich immer lächle
Vertraue niemals jemandem, der die Vergangenheit mit sich trägt

Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was passiert
Das Leben, Baby, ermüdet mich
Sie liebt mich nicht, das bringt mich um
Was ist los mit mir?

Ich weiß nicht, ob ich schlecht bin oder ob ich nicht leben kann
Ich weiß nicht, ob ich es verdiene, allein zu sein
Manchmal denke ich, dass mich alle hassen