RonkPlay - OBSTINADO - traduction des paroles en russe

OBSTINADO - RonkPlaytraduction en russe




OBSTINADO
УПРЯМЫЙ
Me despierto cansado
Я просыпаюсь уставшим
Hace frío, muy pocos grados
Холодно, очень мало градусов
A veces pienso si será demasiado
Иногда я думаю, не слишком ли это
Tendría que darlo por terminado
Мне стоило бы с этим покончить
Algunos amigos se fueron
Некоторые друзья ушли
Otros que siempre estuvieron
Другие, что всегда были рядом
Maquetas que nunca salieron
Демки, что так и не вышли
Mariposas que se murieron
Бабочки, которые умерли
Yeah
Да
Trabajo para sacar música
Я работаю, чтобы выпускать музыку
No porque ame ese verde papel
Не потому, что люблю эту зелёную бумажку
Entiendo que sirve pero más me llena
Я понимаю, что она полезна, но больше меня наполняет
Saber que subo de nivel
Знание, что я поднимаюсь на новый уровень
Mejore los versos, mejore los flows
Я улучшил куплеты, улучшил флоу
Mientras me fumo un laurel
Пока курю свой косяк
Estoy seguro de esto
Я уверен в этом
Como cuando a los diez me apode RonkPlay
Как тогда, когда в десять назвался RonkPlay
Problemas en casa
Проблемы дома
Pero para eso después saco "Family Days"
Но для этого я потом выпущу "Family Days"
Problemas de amor
Проблемы в любви
Porque hablando nunca supe expresarme muy bien
Потому что в разговоре я никогда не умел хорошо выражаться
Mis demonios internos me dicen locuras
Мои внутренние демоны шепчут мне безумства
Pero depende de quien
Но смотря какой из них
Mi primer amor, mi primer dolor
Моя первая любовь, моя первая боль
Se llama "Lucifer"
Зовётся "Люцифер"
Wachas y sexo
Девки и секс
Drogas y excesos
Наркотики и излишества
Conocí el peso de inhalar eso
Я познал тяжесть вдыхания этого
Te lo confienso
Признаюсь тебе
A veces si pienso que no progreso
Иногда я действительно думаю, что не прогрессирую
Casi me muero internado
Я чуть не умер в больнице
Hable con el diablo pero fue privado
Я говорил с дьяволом, но это было приватно
Se llevó mi alma y me dejo curado
Он забрал мою душу и оставил меня исцелённым
Si no me pego lo tengo jurado
Если я не выстрелю, я проклят
La vida me tiene perdido
Я потерян в этой жизни
Siento que ya conozco este camino
Я чувствую, что уже знаю эту дорогу
El pasado en mi mente hace ruido
Прошлое шумит в моей голове
Me grita "nadie quiere estar contigo"
Кричит мне: "никто не хочет быть с тобой"
Por dentro estoy muy podrido
Внутри я совершенно прогнил
Engaño a todos si siempre sonrió
Я обманываю всех, ведь я всегда улыбаюсь
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido
Никогда не доверяй тому, кто связан со своим прошлым
La vida me tiene perdido
Я потерян в этой жизни
Siento que ya conozco este camino
Я чувствую, что уже знаю эту дорогу
El pasado en mi mente hace ruido
Прошлое шумит в моей голове
Me grita "nadie quiere estar contigo"
Кричит мне: "никто не хочет быть с тобой"
Por dentro estoy muy podrido
Внутри я совершенно прогнил
Engaño a todos si siempre sonrió
Я обманываю всех, ведь я всегда улыбаюсь
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido
Никогда не доверяй тому, кто связан со своим прошлым
Mamá piensa que no debo intentarlo
Мама думает, что мне не стоит пытаться
Abuelos nunca me verán lograrlo
Бабушка и дедушка никогда не увидят, как я добьюсь успеха
Que en paz descansen, voy a realizarlo
Пусть покоятся с миром, я это сделаю
Mis hermanas no me verán dejarlo
Мои сёстры не увидят, как я сдамся
Me miro al espejo y ya quiero matarlo
Я смотрюсь в зеркало и уже хочу убить его
Lo miro a los ojos, voy a superarlo
Я смотрю ему в глаза, я это преодолею
Estando tan solo quiero demostrarlo
Будучи таким одиноким, я хочу доказать это
Yo nací para morir legendario
Я родился, чтобы умереть легендарным
Me sigue una sombra que cuando me mira
За мной следует тень, которая, когда смотрит на меня
Me dice al oído mentiras
Шепчет мне на ухо ложь
Me pide locuras y la voz me afila
Требует безумств и заостряет мой голос
Tengo un demonio que nunca ta' relax
У меня есть демон, который никогда не расслабляется
Así que cuidado conmigo
Так что будь осторожней со мной
Que que parezco muy bueno
Я знаю, что кажусь очень хорошим
Pero por dentro tengo un amigo
Но внутри у меня есть друг
We i'm venom
Мы Веном
La vida me tiene perdido
Я потерян в этой жизни
Siento que ya conozco este camino
Я чувствую, что уже знаю эту дорогу
El pasado en mi mente hace ruido
Прошлое шумит в моей голове
Me grita "nadie quiere estar contigo"
Кричит мне: "никто не хочет быть с тобой"
Por dentro estoy muy podrido
Внутри я совершенно прогнил
Engaño a todos si siempre sonrió
Я обманываю всех, ведь я всегда улыбаюсь
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido
Никогда не доверяй тому, кто связан со своим прошлым
La vida me tiene perdido
Я потерян в этой жизни
Siento que ya conozco este camino
Я чувствую, что уже знаю эту дорогу
El pasado en mi mente hace ruido
Прошлое шумит в моей голове
Me grita "nadie quiere estar contigo"
Кричит мне: "никто не хочет быть с тобой"
Por dentro estoy muy podrido
Внутри я совершенно прогнил
Engaño a todos si siempre sonrió
Я обманываю всех, ведь я всегда улыбаюсь
Nunca confíes en alguien que al pasado lo lleva unido
Никогда не доверяй тому, кто связан со своим прошлым
Hablando claro no que está pasando
Говоря откровенно, я не знаю, что происходит
La vida baby, me está cansando
Жизнь, детка, меня утомляет
Ella no me quiere, me está matando
Она меня не любит, она меня убивает
¿Qué está pasando conmigo?
Что со мной происходит?
No si soy malo o si no vivir
Я не знаю, плохой ли я, или просто не умею жить
No si merezco estar solo
Я не знаю, заслуживаю ли я быть одиноким
A veces pienso que me odian todos
Иногда я думаю, что все меня ненавидят





Writer(s): Imanol Oeschger, Roman Gabriel Billordo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.