Paroles et traduction Ronkini Gupta feat. Trupti Khamkar & Atharv Srinivasan - Gori Gori Paan

Gori Gori Paan

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
दादा मला एक वहिनी आण
दादा मला एक वहिनी आण

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको ह्याला दुसरी आण
पहिली नको ह्याला दुसरी आण

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"

पोरगी हवी जशी Barbie ची doll
Fashion चे कपडे नी catwalk ची चाल
Mekeup ला parlor नी shopping ला mall
दहा दिवसात राजा होशील कंगाल

Hero स्वतःला समजतोय छावा
हातात बीडी नी तोंडात मावा
मागे-मागे पोरींच्या वाजवतो पावा
तिरछी नज़र याची घेते सुगावा

Hero स्वतःला समजतोय छावा
हातात बीडी नी तोंडात मावा
मागे-मागे पोरींच्या वाजवतो पावा
तिरछी नज़र याची घेते सुगावा

गल्लीच्या मजनूची...
गल्लीच्या मजनूची नाक्यावर शान
गल्लीच्या मजनूची नाक्यावर शान
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"
पहिली नको म्हणे, "दुसरी आण"

गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
गोरी-गोरी पान, फुलासारखी छान
पहिली नको ह्याला दुसरी आण
पहिली नको ह्याला दुसरी आण

Белая-белая, как бетель

Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Брат, найди мне жену!
Брат, найди мне жену!

Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Первая не нужна, найди другую!
Первая не нужна, найди другую!

Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Первая не нужна, говорит: "Найди другую!"
Первая не нужна, говорит: "Найди другую!"

Хочу девушку, как куклу Барби
Модную одежду и походку, как на подиуме
Салоны красоты для макияжа и торговые центры для шопинга
Через десять дней станешь королём нищеты

Герой мнит себя крутым
В руке сигарета биди, во рту табак
За девушками бегает, пыль поднимает
Исподтишка на неё поглядывает

Герой мнит себя крутым
В руке сигарета биди, во рту табак
За девушками бегает, пыль поднимает
Исподтишка на неё поглядывает

Уличный Ромео...
Уличный Ромео, на сцене блистает
Уличный Ромео, на сцене блистает
Первая не нужна, говорит: "Найди другую!"
Первая не нужна, говорит: "Найди другую!"

Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Белая-белая, как бетель, прекрасна, как цветок
Первая не нужна, найди другую!
Первая не нужна, найди другую!