Paroles et traduction Ronna Reeves - 13 Days of Daisy
He
followed
her
to
heaven
Он
последовал
за
ней
на
небеса.
That
where
Daisys
go
Вот
куда
уходят
маргаритки
She
was
dressed
like
sun
Она
была
одета,
как
солнце.
Life's
so
complicated
Жизнь
так
сложна.
She
was
wearing
painted
toes
На
ногах
у
нее
были
накрашенные
ногти.
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
my
life
is
going
crazy
И
моя
жизнь
сходит
с
ума.
Don't
tell
where
he's
going
Не
говори,
куда
он
идет.
Cause
he's
gone
Потому
что
он
ушел
I
can't
look
in
the
mirror
Я
не
могу
смотреть
в
зеркало.
My
life
gets
too
much
clearer
Моя
жизнь
становится
намного
яснее.
I
afraid
I'll
fall
apart
before
too
long
Я
боюсь,
что
скоро
развалюсь
на
части.
He
stole
my
heart
Он
украл
мое
сердце.
Over
cups
of
coffee
while
the
sun
was
going
down
За
чашками
кофе,
пока
солнце
садилось.
He
left
me
for
her
Он
бросил
меня
ради
нее.
This
tragedy
of
nature
that
should
have
never
occurred
Это
трагедия
природы,
которая
не
должна
была
произойти.
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
My
world
is
going
crazy
И
мой
мир
сходит
с
ума.
Don't
tell
me
where
he's
going
Не
говори
мне,
куда
он
идет.
Cause
He's
gone.
Потому
что
он
ушел.
Now,
I'm
gazing
out
my
window
Теперь
я
смотрю
в
окно.
I've
been
down
before
but
never
this
low
Я
падал
и
раньше,
но
никогда
так
низко.
And
the
whispers
in
the
wind
just
carry
on
И
шепот
на
ветру
просто
продолжается.
I
can't
go
on
like
she
was
never
there
Я
не
могу
жить
так,
как
будто
ее
никогда
и
не
было.
But
till
kingdom
come??
Но
пока
не
наступит
Царствие
Небесное??
I'm
sure
that
I
won't
care
Я
уверен,
что
мне
все
равно.
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
my
life
is
going
crazy
И
моя
жизнь
сходит
с
ума.
Don't
tell
me
where
he's
going
Не
говори
мне,
куда
он
идет.
Cause
He's
gone.
Потому
что
он
ушел.
I
can't
look
in
the
mirror
Я
не
могу
смотреть
в
зеркало.
My
life
gets
too
much
clearer
Моя
жизнь
становится
намного
яснее.
I
am
afraid
I'll
fall
apart
before
too
long
Я
боюсь,
что
скоро
развалюсь
на
части.
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
my
world
is
going
crazy
И
мой
мир
сходит
с
ума.
Don't
tell
me
where
he's
going
Не
говори
мне,
куда
он
идет.
Cause
He's
gone.
Потому
что
он
ушел.
I'm
gazing
out
my
window
Я
смотрю
в
окно.
I've
been
down
but
never
this
low
Я
падал,
но
никогда
не
падал
так
низко.
And
the
whispers
in
the
wind
just
carry
on
И
шепот
на
ветру
просто
продолжается.
And
I
Don't
want
to
admit
my
heart
was
robbed?
И
я
не
хочу
признавать,
что
мое
сердце
было
ограблено?
And
I
Don't
want
to
admit
my
heart
was
robbed?
И
я
не
хочу
признавать,
что
мое
сердце
было
ограблено?
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
my
life
is
going
crazy
И
моя
жизнь
сходит
с
ума.
Don't
tell
me
where
he's
going
Не
говори
мне,
куда
он
идет.
Cause
He's
gone.
Потому
что
он
ушел.
I'm
gazing
out
my
window
Я
смотрю
в
окно.
I've
been
down
but
never
this
low
Я
падал,
но
никогда
не
падал
так
низко.
The
whispers
in
the
wind
just
carry
on
Шепот
на
ветру
просто
продолжается
13
Days
of
Daisy
13
дней
маргаритки
And
my
world
is
going
crazy
И
мой
мир
сходит
с
ума.
Now,
I've
been
gazing
out
my
window
Теперь
я
смотрю
в
окно.
I've
been
down
but
never
this
low
Я
падал,
но
никогда
не
падал
так
низко.
The
whispers
in
the
wind
just
carry
on
Шепот
на
ветру
просто
продолжается
And
I
Don't
want
to
admit
my
heart
was
robbed?
И
я
не
хочу
признавать,
что
мое
сердце
было
ограблено?
And
I
Don't
want
to
admit
my
heart
was
robbed?
И
я
не
хочу
признавать,
что
мое
сердце
было
ограблено?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tony Stracina, Chris Pelcer, Ronna Reeves
Album
Day 14
date de sortie
26-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.