Paroles et traduction Ronna Reeves - Heartbreak Shoes

Heartbreak Shoes

(Craig Wiseman/David Gibson)

I've worn a lot of good leather out
Walkin' the floor over you
I've been down some white lines
Crossed over state lines
Thinkin' I might find somebody new
But with every step I've taken
I haven't shakened
That sweet memory of you
And as long as theres traces
I'll tie up the laces of my old heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

I've walked out on more good love

With you in the back of my mind
I've broken some true hearts
Playing the fools heart of one who could never resign
Herself to the fact that you've covered your tracks
That lead me back to you
And as long as I'm pineing
I'll keep on shining up these old heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

Туфли разбитого сердца

(Крейг Уайзман/Дэвид Гибсон)

Я стоптала много хорошей кожи,
Расхаживая по полу из-за тебя.
Я шла по белым линиям,
Пересекала границы штатов,
Думая, что могла бы найти кого-то нового.
Но с каждым шагом, который я делала,
Я не могла стряхнуть с себя
Это сладкое воспоминание о тебе.
И пока остаются следы,
Я буду завязывать шнурки своих старых туфель разбитого сердца.

Эти туфли разбитого сердца не могут прогнать мою печаль,
Пока они продолжают бежать обратно к тебе.
И я знаю по прошествии дней, что мои дни сочтены.
Я прошла миллион миль в этих туфлях разбитого сердца.

Я ушла от большой любви,

Помня о тебе.
Я разбила несколько верных сердец,
Играя роль дуры, той, кто никогда не сможет смириться.
С тем фактом, что ты замел свои следы,
Которые ведут меня обратно к тебе.
И пока я тоскую,
Я буду продолжать начищать эти старые туфли разбитого сердца.

Эти туфли разбитого сердца не могут прогнать мою печаль,
Пока они продолжают бежать обратно к тебе.
И я знаю по прошествии дней, что мои дни сочтены.
Я прошла миллион миль в этих туфлях разбитого сердца.

Эти туфли разбитого сердца не могут прогнать мою печаль,
Пока они продолжают бежать обратно к тебе.
И я знаю по прошествии дней, что мои дни сочтены.
Я прошла миллион миль в этих туфлях разбитого сердца.
Я прошла миллион миль в этих туфлях разбитого сердца.