Paroles et traduction Ronna Reeves - Never Let Him See Me Cry

Never Let Him See Me Cry

I saw him on the street today
He said I was looking better than ever
He smiled at me that same old way
While we talked about work and the weather
If I was shaking he sure couldn't tell
If my heart was breaking I hid it real well

I don't let my feelings show he doesn't even have a
Clue
I couldn't let a good thing go the love I gave was
Strong and true
And I don't have to be ashamed I can hold my head up
High
I was not the one to blame I never let him see me cry

Too soon there wasn't much to say
I checked my watch and said guess I'll be going
He touched me but I turned away
When the tears fell he had no way of knowing
There's no denying he still gets to me
But I'll only cry when I know he can't see

I don't let my feelings show he doesn't even have a
Clue
I couldn't let a good thing go the love I gave was
Strong and true
And I don't have to be ashamed I can hold my head up
High
I was not the one to blame I never let him see me cry

Never let him, never let him see me cry
Never let him, never let him
Never let him see me cry
Never let him see me cry

Никогда не позволю ему увидеть мои слезы

Я видела его сегодня на улице,
Он сказал, что я выгляжу лучше, чем когда-либо.
Он улыбнулся мне по-старому,
Пока мы болтали о работе и погоде.
Если я и дрожала, он точно не заметил,
Если мое сердце разрывалось, я хорошо это скрыла.

Я не показываю своих чувств, он даже не
догадывается.
Я не могла отпустить хорошее, та любовь, что я дарила, была
сильной и настоящей.
И мне не должно быть стыдно, я могу идти с высоко поднятой
головой.
Я не была виновата, я никогда не позволяла ему увидеть мои слезы.

Вскоре нам стало не о чем говорить,
Я посмотрела на часы и сказала: "Кажется, мне пора".
Он коснулся меня, но я отвернулась,
Когда полились слезы, он не мог их видеть.
Нельзя отрицать, он все еще волнует меня,
Но я буду плакать, только когда буду знать, что он не видит.

Я не показываю своих чувств, он даже не
догадывается.
Я не могла отпустить хорошее, та любовь, что я дарила, была
сильной и настоящей.
И мне не должно быть стыдно, я могу идти с высоко поднятой
головой.
Я не была виновата, я никогда не позволяла ему увидеть мои слезы.

Никогда не позволю, никогда не позволю ему увидеть мои слезы.
Никогда не позволю, никогда не позволю
Никогда не позволю ему увидеть мои слезы.
Никогда не позволю ему увидеть мои слезы.