Paroles et traduction Ronnie Drew - Always Remember

Always Remember

Surrounded by factories and prisons
Surrounded by drunken bar rooms
By houses full of division
And graveyards full of tombs

But somewhere between all the anguish and pain
We learn to find our fun
Somewhere between all the clouds and the rain
We always remember the sun

Surrounded by barracks and schools
Surrounded by the slums of the poor
By the courthouses applying the rules
And the hospitals searching for cures

But somewhere between all the anguish and pain
We learn to find our fun
Somewhere between all the clouds and the rain
We always remember the sun

Surrounded by homes for the crippled
Surrounded by homes for the blind
And homes for the deaf and dumb people
And people going out of their minds

But somewhere between all the anguish and pain
We learn to find our fun
Somewhere between all the clouds and the rain
We always remember the sun

We always remember the sun

Всегда помни

Окружён фабриками и тюрьмами,
Окружён пьяными барами,
Домами, полными раздора,
И кладбищами, полными могил.

Но где-то между болью и страданием
Мы учимся находить веселье,
Где-то между тучами и дождём
Мы всегда помним о солнце.

Окружён казармами и школами,
Окружён трущобами бедняков,
Зданиями суда, применяющими закон,
И больницами, ищущими лекарства.

Но где-то между болью и страданием
Мы учимся находить веселье,
Где-то между тучами и дождём
Мы всегда помним о солнце.

Окружён домами для калек,
Окружён домами для слепых,
И домами для глухонемых,
И людей, сходящих с ума.

Но где-то между болью и страданием
Мы учимся находить веселье,
Где-то между тучами и дождём
Мы всегда помним о солнце.

Мы всегда помним о солнце.