Paroles et traduction Ronnie Dunn - Bleed Red

Bleed Red

Let's say we're sorry 'fore it's too late
Give forgiveness a chance
Turn the anger into water
Let it slip through our hands

We all bleed red, we all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, we all bleed red

If we're fighting, we're both losing
We're just wasting our time
Because my scars, they are your scars
And your world is mine

You and I
We all bleed red, we all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, we all bleed red

Sometimes we're strong, sometimes we're weak
Sometimes we're hurt, and it cuts deep
We live this life breath to breath
We're all the same, we all bleed red

Let's say we're sorry 'fore it's too late

We all bleed red, we all taste rain
All fall down, lose our way
We all say words we regret
We all cry tears, all bleed red

Sometimes we're strong, sometimes we're weak
Sometimes we're hurt, and it cuts deep
We live this life breath to breath
We're all the same, we all bleed red

Saigner rouge

Disons que nous sommes désolés avant qu'il ne soit trop tard
Donne une chance au pardon
Transforme la colère en eau
Laisse-la s'échapper entre nos mains

Nous saignons tous rouge, nous goûtons tous la pluie
Tous tombons, perdons notre chemin
Nous disons tous des mots que nous regrettons
Nous pleurons tous des larmes, nous saignons tous rouge

Si nous nous battons, nous perdons tous les deux
Nous perdons juste notre temps
Parce que mes cicatrices, ce sont tes cicatrices
Et ton monde est le mien

Toi et moi
Nous saignons tous rouge, nous goûtons tous la pluie
Tous tombons, perdons notre chemin
Nous disons tous des mots que nous regrettons
Nous pleurons tous des larmes, nous saignons tous rouge

Parfois nous sommes forts, parfois nous sommes faibles
Parfois nous sommes blessés, et ça coupe profond
Nous vivons cette vie souffle après souffle
Nous sommes tous les mêmes, nous saignons tous rouge

Disons que nous sommes désolés avant qu'il ne soit trop tard

Nous saignons tous rouge, nous goûtons tous la pluie
Tous tombons, perdons notre chemin
Nous disons tous des mots que nous regrettons
Nous pleurons tous des larmes, nous saignons tous rouge

Parfois nous sommes forts, parfois nous sommes faibles
Parfois nous sommes blessés, et ça coupe profond
Nous vivons cette vie souffle après souffle
Nous sommes tous les mêmes, nous saignons tous rouge