Cost of Livin' - Ronnie Dunn traduction en allemand

Cost of Livin'

Everything to know about me

Is written on this page

The number you can reach me

My social and my age

Yes I served in the army

It's where I learned to shoot

Eighteen months in the desert

Pourin' sand out of my boots

No I've never been convicted of a crime

I could start this job at any time.

I got a strong back

Steel toes

I rarely call in sick

A good truck

What I don't know

I catch on real quick

I work weekends

If I have to

Nights and holidays

Give you 40

And then some

Whatever it takes

Four dollars and change at the pump

Cost of livin's high and goin' up.

I put Robert down as a reference

He's known me all my life

We attend the same church

He introduced me to my wife

Gave my last job everything

Before it headed south

Took the shoes off of my children's feet
The food out of their mouths
Yesterday my folks offered to help
But they're barely getting by themselves
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck
What I don't know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to
Nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of livin's high and goin' up.
I'm sure a hundred others have applied
Rumor has it you're only takin' five
I got a strong back
Steel toes
I'm handy with a wrench
There's nothing I can't drive
Nothing I can't fix
I work sun-up to sun-down
Ain't too proud to sweep the floors
Bank has started calling
And the wolves are at my door
Four dollars and change at the pump
Cost of livin's high and goin' up.

Lebenshaltungskosten

Alles, was Sie über mich wissen müssen,

Steht auf dieser Seite geschrieben.

Die Nummer, unter der Sie mich erreichen können,

Meine Sozialversicherungsnummer und mein Alter.

Ja, ich habe in der Armee gedient,

Dort habe ich schießen gelernt.

Achtzehn Monate in der Wüste,

Den Sand aus meinen Stiefeln geschüttet.

Nein, ich wurde noch nie wegen eines Verbrechens verurteilt.

Ich könnte diesen Job jederzeit anfangen.

Ich habe einen starken Rücken,

Stahlkappen,

Ich melde mich selten krank.

Einen guten Truck.

Was ich nicht weiß,

Lerne ich sehr schnell.

Ich arbeite an Wochenenden,

Wenn es sein muss,

Nachts und an Feiertagen.

Gebe Ihnen 40 [Stunden],

Und noch mehr,

Was auch immer nötig ist.

Vier Dollar und ein paar Cent an der Zapfsäule,

Die Lebenshaltungskosten sind hoch und steigen weiter.

Ich habe Robert als Referenz angegeben,

Er kennt mich mein ganzes Leben lang.

Wir besuchen dieselbe Kirche,

Er hat mich meiner Frau vorgestellt.

Habe meinem letzten Job alles gegeben,

Bevor er den Bach runterging.

Nahm die Schuhe von den Füßen meiner Kinder,
Das Essen aus ihrem Mund.
Gestern boten meine Eltern Hilfe an,
Aber sie kommen selbst kaum über die Runden.
Ich habe einen starken Rücken,
Stahlkappen,
Ich melde mich selten krank.
Einen guten Truck.
Was ich nicht weiß,
Lerne ich sehr schnell.
Ich arbeite an Wochenenden,
Wenn es sein muss,
Nachts und an Feiertagen.
Gebe Ihnen 40 [Stunden],
Und noch mehr,
Was auch immer nötig ist.
Vier Dollar und ein paar Cent an der Zapfsäule,
Die Lebenshaltungskosten sind hoch und steigen weiter.
Ich bin sicher, hundert andere haben sich beworben,
Gerüchten zufolge stellen Sie nur fünf ein.
Ich habe einen starken Rücken,
Stahlkappen,
Ich bin geschickt mit einem Schraubenschlüssel.
Es gibt nichts, was ich nicht fahren kann,
Nichts, was ich nicht reparieren kann.
Ich arbeite von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,
Bin mir nicht zu schade, die Böden zu fegen.
Die Bank hat angefangen anzurufen,
Und die Wölfe stehen vor meiner Tür.
Vier Dollar und ein paar Cent an der Zapfsäule,
Die Lebenshaltungskosten sind hoch und steigen weiter.