Grown Damn Man - Ronnie Dunn traduction en allemand

Grown Damn Man

I'm a grown damn man, rough around the edges
That's what I am
And the line on my face
Certified to burn this place
This heart beat in my chest
Get a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I've been around enough by now
I gotta keep things figured out
By the place of God I know
Down life's long and winding road
I'm not rich but I get lot
I walk through life with my head up high
I find bout things the hard way
I held my hood on my bad days
I like my beard good and grown
Whisky too much, at times I'm told
I like my music in between
It comes to you bout everything
I live simple, I work hard
I own my truck, you own my heart
Till they lay me in my grave
I'll love till my dying day
I'm a grown damn man, rough around the edges
That's what I am
And the line on my face
Certified to burn this place
This heart beat in my chest
Get a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you

Ein gestandener Mann

Ich bin ein gestandener Mann, rau an den Kanten
So bin ich
Und die Falten in meinem Gesicht
Ein Beweis dafür, dass ich hier Feuer machen kann
Dieser Herzschlag in meiner Brust
Wird manchmal etwas rücksichtslos, schätze ich
Diese müden blauen Augen
Leuchten immer noch auf, wenn sie dich sehen
Ich bin inzwischen genug herumgekommen
Ich hab' die Dinge jetzt im Griff
Durch Gottes Gnade, weiß ich
Auf des Lebens langer und kurvenreicher Straße
Ich bin nicht reich, aber ich komme gut zurecht
Ich gehe mit erhobenem Kopf durchs Leben
Ich lerne die Dinge auf die harte Tour
Ich habe an schlechten Tagen Haltung bewahrt
Ich mag meinen Bart schön voll
Whisky zu viel, sagt man mir manchmal
Ich mag meine Musik irgendwo dazwischen
Es kommt auf dich an, bei allem
Ich lebe einfach, ich arbeite hart
Mir gehört mein Truck, dir gehört mein Herz
Bis man mich ins Grab legt
Werde ich dich lieben bis an mein Lebensende
Ich bin ein gestandener Mann, rau an den Kanten
So bin ich
Und die Falten in meinem Gesicht
Ein Beweis dafür, dass ich hier Feuer machen kann
Dieser Herzschlag in meiner Brust
Wird manchmal etwas rücksichtslos, schätze ich
Diese müden blauen Augen
Leuchten immer noch auf, wenn sie dich sehen