Paroles et traduction Ronnie Dunn - Let the Cowboy Rock

Let the Cowboy Rock

'Ol boy at the bar with the stagger in his step
Looks like he's been rode hard and put up wet
Heartache's on him like stink on a skunk
He's fighting off lonely, trying to drown it with a drunk

Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock

Yeah, think he's still a little green
Y'all, he's fresh off the farm
Some pretty little thing put a whooping on his heart
He's walking to the left, leaning to the right
Talking to himself, putting up a fight
Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows

Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock
He needs a long rope
Boys, cut him some slack
Every now and then you gotta act like that

Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock

Дай Ковбою Зажечь

Вон тот парень у барной стойки, который еле держится на ногах,
Похоже, его потрепала жизнь.
От него разит печалью, как от скунса,
Он борется с одиночеством, пытаясь утопить его в выпивке.

Дай ковбою зажечь, пусть веселье катится,
Здесь боль утихает или виски льется рекой.
Пусть пьет до дна, давай, давай, давай, пока не упадет.
Дай ковбою зажечь.

Да, похоже, он еще не обстрелянный,
Только что с фермы,
Какая-то красотка разбила ему сердце.
Идет он влево, заваливается вправо,
Сам с собой разговаривает, борется.
Дай ковбою зажечь, пусть веселье катится,
Здесь боль утихает или виски льется рекой.

Пусть пьет до дна, давай, давай, давай, пока не упадет.
Дай ковбою зажечь.
Ему бы сейчас длинный поводок,
Ребята, дайте ему слабину.
Время от времени нужно так отрываться.

Дай ковбою зажечь, пусть веселье катится,
Здесь боль утихает или виски льется рекой.
Пусть пьет до дна, давай, давай, давай, пока не упадет.
Дай ковбою зажечь.
Пусть пьет до дна, давай, давай, давай, пока не упадет.
Дай ковбою зажечь.