Ridin' My Thumb to Mexico - Ronnie Dunntraduction en allemand
This
old
highway
seems
so
lonesome
Diese
alte
Landstraße
wirkt
so
einsam
When
you′re
going
where
you've
been
Wenn
man
dorthin
fährt,
wo
man
schon
war
And
a
lonesome
song
can
make
you
cry
Und
ein
einsames
Lied
kann
einen
zum
Weinen
bringen
Time
and
time
again
Immer
und
immer
wieder
By
listenin′
to
a
friend
of
mine
Hätte
ich
auf
einen
Freund
von
mir
gehört,
Ten
years
ago
today
vor
zehn
Jahren,
I'd
have
a
better
job
than
what
I've
got
today
hätte
ich
heute
einen
besseren
Job
als
den,
den
ich
habe.
But
the
billboards
on
the
highway
Aber
die
Werbetafeln
an
der
Landstraße
And
the
brake
lights
on
the
cars
Und
die
Bremslichter
der
Autos
Make
me
jump
out
on
the
highway
Lassen
mich
auf
die
Landstraße
springen
With
my
bag
and
my
guitar
Mit
meiner
Tasche
und
meiner
Gitarre
If
she
comes
or
if
she
goes
Ob
sie
kommt
oder
ob
sie
geht
It
doesn′t
matter
anymore
Es
spielt
keine
Rolle
mehr
I′m
ridin'
my
thumb
to
Mexico
Ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
Ridin′
my
thumb
to
Mexico
Per
Anhalter
nach
Mexiko
It
don't
matter
when
or
how
I
go
Es
ist
egal,
wann
oder
wie
ich
fahre
I′ll
ride
this
thumb
'til
I
see
her
again
Ich
trampe,
bis
ich
sie
wiedersehe
Oh
I′m
ridin'
my
thumb
to
Mexico
Oh,
ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
Well,
the
reason
why
she
left
me
Nun,
der
Grund,
warum
sie
mich
verlassen
hat,
Is
not
the
reason
that
I'm
here
ist
nicht
der
Grund,
warum
ich
hier
bin
I′m
a
travelin′
kind
of
man
Ich
bin
ein
reiselustiger
Mann
Just
need
a
change
of
atmosphere
Brauche
nur
einen
Tapetenwechsel
If
there's
any
place
I
haven′t
been
Wenn
es
irgendeinen
Ort
gibt,
an
dem
ich
noch
nicht
war,
At
all
that's
where
I′ll
go
genau
dorthin
werde
ich
gehen
I'm
ridin′
my
thumb
to
Mexico
Ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
Ridin'
my
thumb
to
Mexico
Per
Anhalter
nach
Mexiko
It
don't
matter
when
or
how
I
go
Es
ist
egal,
wann
oder
wie
ich
fahre
I′ll
ride
this
thumb
′til
I
see
her
again
Ich
trampe,
bis
ich
sie
wiedersehe
Oh
I'm
ridin′
my
thumb
to
Mexico
Oh,
ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
Oh
I'm
ridin′
my
thumb
to
Mexico
Oh,
ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
It
don't
matter
when
or
how
I
go
Es
ist
egal,
wann
oder
wie
ich
fahre
I′ll
ride
this
thumb
'til
I
see
her
again
Ich
trampe,
bis
ich
sie
wiedersehe
Oh
I'm
ridin′
my
thumb
to
Mexico
Oh,
ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
I′ll
ride
this
thumb
'til
I
see
her
again
Ich
trampe,
bis
ich
sie
wiedersehe
I′m
ridin'
my
thumb
to
Mexico
Ich
fahre
per
Anhalter
nach
Mexiko
Évaluez la traduction
1
How Long
2 Showdown
3 Long Cool Woman (In a Black Dress)
4 The Cowboy Rides Away
5 Ridin' My Thumb to Mexico
6 Amarillo by Morning
7 You Don't Know Me
8 Brown Eyed Girl
9 That's How I Got to Memphis
10 That's the Way Love Goes
11 I Won't Back Down
12 Wonderful Tonight
13 Peaceful Easy Feeling
14 Amie
15 Good Time Charlie's Got the Blues
16 A Showman's Life
17 I'm Not in Love
18 Ashes by Now
19 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
20 If You Don't Know Me by Now
21 Against the Wind
22 Together Again
23 Drinkin' Thing
24 It Never Rains in Southern California
2 Showdown
3 Long Cool Woman (In a Black Dress)
4 The Cowboy Rides Away
5 Ridin' My Thumb to Mexico
6 Amarillo by Morning
7 You Don't Know Me
8 Brown Eyed Girl
9 That's How I Got to Memphis
10 That's the Way Love Goes
11 I Won't Back Down
12 Wonderful Tonight
13 Peaceful Easy Feeling
14 Amie
15 Good Time Charlie's Got the Blues
16 A Showman's Life
17 I'm Not in Love
18 Ashes by Now
19 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
20 If You Don't Know Me by Now
21 Against the Wind
22 Together Again
23 Drinkin' Thing
24 It Never Rains in Southern California
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.