Paroles et traduction Ronnie Earl - My Buddy Buddy Friends

My Buddy Buddy Friends

Got lots of money
Lots of phony friends
I got lots of women
I can buy lots of gin

I know every guy in this town
When my money runs out
I won't have these friends I'm talking about

I've gone to these boogaloo clubs
You know, I walked right on in
Everybody knows me
By the money that I spend

I know it's plain to see
Somebody using po' me
'Cause it's no good friends I'm talking about

Money makes some folks rob
Money makes some folks steal
Money gets some folks hurt
Money gets some folks killed

I can't trust nobody
Not even my buddy, buddy friends
You know they'll stab me in my back
For my baby ring

I know it's plain to see
Somebody using po' me
'Cause it's no good friends I'm talking about

Мои дружки-приятели

У меня полно денег,
Куча фальшивых друзей.
У меня много женщин,
Могу купить много джина.

Я знаю всех ребят в этом городе.
Когда у меня закончатся деньги,
У меня не останется тех друзей, о которых я говорю.

Я ходил в эти клубы бугалу,
Знаешь, я спокойно входил,
Все меня знают,
По тем деньгам, что я трачу.

Я знаю, это очевидно,
Кто-то использует меня,
Потому что это не те друзья, о которых я говорю.

Из-за денег некоторые грабят,
Из-за денег некоторые воруют,
Из-за денег некоторые страдают,
Из-за денег некоторые погибают.

Я никому не могу доверять,
Даже своим дружкам-приятелям.
Знаешь, они ударят меня в спину
Ради моего кольца.

Я знаю, это очевидно,
Кто-то использует меня,
Потому что это не те друзья, о которых я говорю.