Paroles et traduction Ronnie Ferrari feat. Diox & Sir Mich - Radiówka

Radiówka

Namieszałaś mi czymś w głowie
Coś co nie opisze słowem
Moje sny są wciąż o tobie
Myśli zagłuszają zdrowie
Nie robię nic na pokaz
Skoro kochasz mnie to pokaż
Widzę w twoich oczach
Pamięć nie da spać po nocach

Czasu mało
Trzeba biec, trzeba biec, trzeba biec
Trzeba gnać
Trzeba dotrzymać tempa
To uczucie to maraton, nie sprint
Miłość jak diamenty lubię sobie zamykać w sejfach
Szminka w kolorze krwi, tworzysz nowy film
Czasem niepoważnie brzmię niczym Benny Chill
Taki dramat, że kina nie domykają drzwi
Setki oczu na mnie, a ja czuje tylko jedne z nich

Miłości dla nas bez skaz
Serce mam ostatni raz
Nie patrzmy dzisiaj na czas - on dla nas jest
Dotykiem leczymy dusze
Bezsilnie iść pod wiatr muszę
Artysty święte katusze, co tracą cel

Namieszałaś mi czymś w głowie
Coś co nie opisze słowem
Moje sny są wciąż o tobie
Myśli zagłuszają zdrowie
Nie robię nic na pokaz
Skoro kochasz mnie to pokaż
Widzę w twoich oczach
Pamięć nie da spać po nocach

Ja gubię sie, znajduję się
I znowu spotykam cię wzrokiem
Uśmiechasz się, rozbieram cię
Nie, nie, nie tylko wzrokiem
I choć jesteś tu od lat
Proszę cię zostań
Zostań tu jeszcze na moment
I choć jesteś tu od lat
Proszę cię zostań
Pamiętaj że życie to moment

Tylko ja i ty i dym
Coraz dłuższe stają sie noce
Gęsty dym, spełniamy sny
Sięgamy po zakazane owoce
Oni by chcieli być jak my
Ale niestety żaden nie może
Ja pokaże jej dzisiaj szczyt
Choć jeszcze wczoraj byłem na dole

Namieszałaś mi czymś w głowie
Coś co nie opisze słowem
Moje sny są wciąż o tobie
Myśli zagłuszają zdrowie
Nie robię nic na pokaz
Skoro kochasz mnie to pokaż
Widzę w twoich oczach
Pamięć nie da spać po nocach

Namieszałaś mi czymś w głowie
Coś co nie opisze słowem
Moje sny są wciąż o tobie
Myśli zagłuszają zdrowie
Nie robię nic na pokaz
Skoro kochasz mnie to pokaż
Widzę w twoich oczach
Pamięć nie da spać po nocach

Radiówka

Tu as mis quelque chose dans ma tête
Quelque chose que je ne peux pas décrire avec des mots
Mes rêves sont toujours de toi
Les pensées étouffent ma santé
Je ne fais rien pour impressionner
Si tu m'aimes, montre-le
Je vois dans tes yeux
Le souvenir ne me laisse pas dormir la nuit

Le temps est court
Il faut courir, il faut courir, il faut courir
Il faut aller de l'avant
Il faut suivre le rythme
Ce sentiment est un marathon, pas un sprint
J'aime enfermer l'amour comme des diamants dans des coffres-forts
Le rouge à lèvres couleur sang, tu crées un nouveau film
Parfois, je sonne aussi sérieux que Benny Chill
Un tel drame que les cinémas ne ferment pas leurs portes
Des centaines d'yeux sur moi, mais je ne sens que les tiens

L'amour pour nous, sans tache
J'ai mon cœur pour la dernière fois
Ne regardons pas le temps aujourd'hui - il est à nous
Nous guérissons les âmes par le toucher
Je dois aller contre le vent sans pouvoir rien faire
Les saints tourments d'un artiste, qui perdent leur objectif

Tu as mis quelque chose dans ma tête
Quelque chose que je ne peux pas décrire avec des mots
Mes rêves sont toujours de toi
Les pensées étouffent ma santé
Je ne fais rien pour impressionner
Si tu m'aimes, montre-le
Je vois dans tes yeux
Le souvenir ne me laisse pas dormir la nuit

Je me perds, je me retrouve
Et je te rencontre à nouveau du regard
Tu souris, je te déshabille
Non, non, non, pas seulement du regard
Et même si tu es là depuis des années
S'il te plaît, reste
Reste ici encore un instant
Et même si tu es là depuis des années
S'il te plaît, reste
N'oublie pas que la vie est un instant

Seulement moi et toi et la fumée
Les nuits deviennent de plus en plus longues
De la fumée épaisse, nous réalisons nos rêves
Nous atteignons les fruits interdits
Ils voudraient être comme nous
Mais malheureusement, aucun d'eux ne peut
Je vais lui montrer le sommet aujourd'hui
Bien que j'étais encore au fond hier

Tu as mis quelque chose dans ma tête
Quelque chose que je ne peux pas décrire avec des mots
Mes rêves sont toujours de toi
Les pensées étouffent ma santé
Je ne fais rien pour impressionner
Si tu m'aimes, montre-le
Je vois dans tes yeux
Le souvenir ne me laisse pas dormir la nuit

Tu as mis quelque chose dans ma tête
Quelque chose que je ne peux pas décrire avec des mots
Mes rêves sont toujours de toi
Les pensées étouffent ma santé
Je ne fais rien pour impressionner
Si tu m'aimes, montre-le
Je vois dans tes yeux
Le souvenir ne me laisse pas dormir la nuit