Paroles et traduction Ronnie Flex - Heimwee

Heimwee

Ja ik weet het zelf
Sommige beslissingen die maakte ik te snel
En nu gaan we even, heel even door een hel
Ik kan alleen wijzen, alleen wijzen naar mezelf
Oeh yeah
In de tijden van nood, ben ik er in twee seconden wanneer je me belt
La la love is het enige wat telt
Was niet mijn intentie om te belanden in een spel
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil bitch is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shawty ben je blij met waar jij nu staat
Vergeet me niet
Ik heb je lief
Ik weet het, je zocht allang al naar wat afstand
Ik snap hem, ik ben niet moeilijk, ga je gang dan
Dus laat je, laat je mij gewoon zo
En nu ben je verdwaald en ik ook
Ik snap niet niet, waarom je het zo aanpakt
Terwijl ik daar was, bij gebrek aan aandacht
Maar waarom, waarom switch je van side
Je zei, je zei dit is voor life
Houden van mezelf
Ik moet leren houden van mezelf
Voordat ik kan houden van je girl
Dan moet ik houden van mezelf
Houden van jezelf
Je moet leren houden van je zelf
Als je wil houden van mij
Dan moet je houden van je zelf
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil bitch is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shawty ben je blij met waar jij nu staat
Vergeet me niet
Ik heb je lief
Ja het is oke
Het is oke
Aan alles komt een eind
En daar leven we mee
Het is oke
Niet dat ik je niet vergeet
Alles wat je voor me deed
Het is oke

Тоска

Да, я знаю сам,
Некоторые решения я принял слишком быстро.
И сейчас мы на какое-то время, совсем ненадолго, пройдем через ад.
Я могу винить только, только себя.
О, да.
Во времена нужды, я буду рядом через две секунды, как только ты позвонишь.
Только любовь имеет значение.
Я не хотел оказаться в этой игре.
И теперь я стою в стороне.
Теперь ты хочешь бросить меня, нет, это даже не от меня исходит.
Но если ты этого хочешь, детка, всё круто, я согласен.
Всё, что я делал и что у меня было для тебя.
Но ладно, тогда я пойду своим путем.
И я не буду тосковать.
Малышка, ты рада тому, где ты сейчас?
Не забывай меня.
Я люблю тебя.
Я знаю, ты давно искала дистанции.
Я понимаю, я не сложный, давай тогда.
Так оставь, оставь меня просто так.
И теперь ты потерялась, и я тоже.
Я не понимаю, почему ты так поступаешь.
В то время как я был там, при недостатке внимания.
Но почему, почему ты переметнулась на другую сторону?
Ты сказала, ты сказала, что это навсегда.
Любить себя.
Я должен научиться любить себя.
Прежде чем я смогу полюбить тебя, девочка.
Тогда я должен полюбить себя.
Любить себя.
Ты должна научиться любить себя.
Если ты хочешь любить меня.
Тогда ты должна любить себя.
И теперь я стою в стороне.
Теперь ты хочешь бросить меня, нет, это даже не от меня исходит.
Но если ты этого хочешь, детка, всё круто, я согласен.
Всё, что я делал и что у меня было для тебя.
Но ладно, тогда я пойду своим путем.
И я не буду тосковать.
Малышка, ты рада тому, где ты сейчас?
Не забывай меня.
Я люблю тебя.
Да, всё в порядке.
Всё в порядке.
Всему приходит конец.
И с этим мы живем.
Всё в порядке.
Не то чтобы я тебя забуду.
Всё, что ты для меня сделала.
Всё в порядке.