Paroles et traduction Ronnie Flex, Cartiez & Mafe - Ergens Hier Buiten

Ergens Hier Buiten

Het is zes uur in de ochtend en ik ben niet alleen
Misschien zeg ik wel iets dat ik niet meen
En ik drink, maar proef niet of het alcohol is
Aan het einde van de nacht, ben ik met of zonder jas

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Het is zes uur, maar ik weet dat jij niet opneemt
Misschien neem ik wel iets dat jij niet neemt
Ik volg jou maar zie iets wat jij niet ziet
Dagen dat ik uit huis liep, en in mijn eentje treuzelde

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Is er iemand die luistert, ergens hier buiten?
Wie kan mij verstaan?
Ik hoor zoveel geluiden, ik kan ze niet plaatsen
Ik loop erachteraan

Ik voel mijn gezicht niet meer
Yung Bitch schudt haar billen, haleluja
Jouw zakken zijn klein als een blikje tonijn
Mijn zakken zijn dik als Boeddha
Ze kan niet hangen met Flex als ze vroeg slaapt
Ik ken plekken waar ze niet naartoe gaat
Ik ben niet het type die toeslaat
Ik heb ook geen toespraak of mooie gedichten, nee nee nee
Ik heb verf op mijn trui en ik ben ik de club
Ze leggen me uit maar ik leg het weer terug
Ergens hier buiten of ver in de lucht
Liggen de antwoorden naar al de vragen waar ik over denk in de tram of de bus
Vertel aan je zus, we hebben de stuff
Ze leggen me uit maar ik leg het weer terug
Leggen me uit maar ik leg het weer...
Swarovski stenen in de kleur van Calimero, ho
Ja, half zeven kun je komen maar niet eerder ho
Je gaat toch niet menen dat je 's ochtends in de kleren loopt?
Denk je dat ik mijn eer verkoop?
Trek een jas aan, het is koud
Het is zes uur in de ochtend en ik ben niet alleen
Misschien zeg ik wel iets dat ik niet meen

Ergens hier buiten, ergens hier buiten
Ergens hier buiten, ergens hier buiten

Somewhere Out There

It's six in the morning and I'm not alone
Perhaps I'm saying things I don't mean
And I'm drinking, but can't taste if it's alcohol
At the end of the night, am I with or without a coat

Somewhere out there, somewhere out there
Somewhere out there, somewhere out there

It's six o'clock, but I know you won't pick up
Maybe I'll take something you don't
I follow you but see something you don't see
Days when I left the house and lingered by myself

Somewhere out there, somewhere out there
Somewhere out there, somewhere out there
Somewhere out there, somewhere out there
Somewhere out there, somewhere out there

Is anyone listening, somewhere out there?
Who can understand me?
I hear so many noises, I can't place them
I follow after them

I can't feel my face anymore
Yung Bitch shakes her butt, hallelujah
Your pockets are as small as a can of tuna
My pockets are as fat as Buddha
She can't hang with Flex if she goes to sleep early
I know places where she won't go
I'm not the type to punch
I don't have a speech or pretty poems, no no no
I have paint on my shirt and I'm in the club
They explain to me, but I explain it back
Somewhere out there or far in the air
Lie the answers to all the questions I think about on the tram or bus
Tell your sister, we have the stuff
They explain to me, but I explain it back
They explain it to me, but I explain it back...
Swarovski stones the color of Calimero, ho
Yes, you can come at half past six, but not earlier, ho
You're not going to tell me you're walking around dressed in the morning, are you?
Do you think I'm selling my honor?
Put on a coat, it's cold
It's six in the morning and I'm not alone
Perhaps I'm saying things I don't mean

Somewhere out there, somewhere out there
Somewhere out there, somewhere out there