Paroles et traduction Ronnie Flex feat. Do - Dankbaar

Dankbaar

Oke we kwamen van laag, daar beneden
Begon bij de onderste trede
Ik heb door donder en regen
Mijn handen gevouwen, naar God toe gebeden
Soms zat het voor, soms ook tegen
Duurde even, nu is het monster herrezen
Mijn hart zei me: Duik in het diepe
Ik dacht niet eens twee keer, en sprong naar bеneden
Ik was bij Mafe еlke dag van de week
Daar op zolder, om songs op te nemen
Hou van zijn mams,
Want ze liet me geen een keertje weggaan daar zonder te eten
Miste mijn vader de helft van mijn
Leven, dat maakte mij extra gedreven
Ik kom weer stress aan ze geven,
Bitch dit is die Ronnie van zes jaar geleden

Oh ik weet dat tijden soms best hard zijn, maar we gaan er doorheen
En ook al voel ik mij heel alleen soms, ik ben nooit alleen
Want ik heb mijn baby (Nori), binnenkort heb ik ook mijn tweede
Alleen de fam, mijn nigga's voor leven
Dit komt niet zomaar, we hebben gestreden (Streden)

Als je altijd doet, wat je altijd deed
Zal je steeds weer krijgen, wat je altijd kreeg
Ik ben mezelf al een tijdje niet geweest
Maar ik ben dankbaar, want ik ben er nog steeds

Ik ben dankbaar, dankbaar, dankbaar
Zo dankbaar, zo dankbaar
Ik ben dankbaar, dankbaar, dankbaar
Zo dankbaar, zo dankbaar
Want ik ben er nog steeds

Grateful

Okay we came from low, down there
Started at the bottom step
I've been through Thunder and rain
My hands folded, praying to God
Sometimes it was for, sometimes against
Took a while, now the monster has risen
My heart told me: dive into the deep
I didn't even think twice, and jumped down
I was at Mafe every day of the week
There in the attic, to record songs
Love his mams,
'Cause she wouldn't let me leave there one time without eating
My father missed half of my
Life, that made me extra driven
I come to give them stress again,
Bitch this is that Ronnie from six years ago

Oh I know times are pretty hard sometimes, but we go through them
And even though I feel very alone sometimes, I'm never alone
Because I have my baby (Nori), soon I will also have my second
Just the fam, my niggas for life
This is not just coming, we fought (fought)

If you always do what you always did
Will get you again and again, what you always got
I haven't been myself in a while
But I am grateful, because I am still there

I am grateful, grateful, grateful
So grateful, so grateful
I am grateful, grateful, grateful
So grateful, so grateful
Because I'm still there