Paroles et traduction Boef feat. Ronnie Flex - Speciaal
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Ik
heb
altijd
al
gezegd
wat
ik
vind
I've
always
said
what
I
think
Ja
ik
weet
wel
hoe
ik
verlies
I
know
how
to
lose
Maar
nu
moet
ik
ervoor
zorgen
dat
ik
win
But
now
I
have
to
make
sure
I
win
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Zeg
een
pussy
nigga,
dit
is
het
begin
Say
a
pussy
nigga,
this
is
the
beginning
Ik
heb
die
lean-lean,
dat
is
wat
ik
drink
I
have
that
lean-lean,
that's
what
I
drink
Stack
m'n
money
ik
ga
nooit
meer
in
de
min
(nooit)
Stack
my
money
I'll
never
go
into
the
minus
again
(never)
Ey,
dit
jaar
heb
ik
goed
verrast
Ey,
this
year
I
surprised
well
In
Louis
store
terwijl
me
moeder
past
(mama!)
In
Louis
store
while
my
mother
looks
after
me
(mama!)
Jij
fietst
nog
steeds,
Tour
de
France
You're
still
Cycling,
Tour
de
France
Ben
helemaal
van
die
boetes
af
(wooh)
Get
rid
of
those
fines
(wooh)
Populair,
ik
krijg
meldingen
Popular,
I
get
notifications
Maar
ik
heb
geen
tijd
dus
ik
meld
dingen
But
I
don't
have
time
so
I
report
things
Stoor
me
niet,
voor
die
geld
wil
ik
wel
binden
Do
not
disturb
me,
for
that
money
I
want
to
bind
Lay
low
want
ik
wil
niet
in
de
cel
zitten
(wooh)
Lay
low
' cause
I
don't
wanna
be
in
jail
(wooh)
Fock
de
officier
en
blauw
ja
(blauw)
Fock
the
officer
and
blue
yes
(blue)
Nooit
dat
die
ijs
mij
koud
maakt
(nooit!)
Never
that
ICE
makes
me
cold
(never!)
Buurt
heet,
net
geen
sauna
It's
hot,
not
a
sauna.
Wil
wel
mee
bro,
maar
ik
zou
naar
Mo'tje
gaan
I'd
like
to
go
with
bro,
but
I'd
go
to
Mo'tje
Had
dingen
liggen
Had
things
lying
around
Verlaag
me
niet,
ben
geen
kinderzitje
Do
not
lower
me,
am
not
a
child
seat
Hou
me
cirkel
klein,
ik
zit
in
het
midden
Keep
me
circle
small,
I
sit
in
the
middle
Levenloos,
dus
op
Tinder
zit
je
(hah)
Lifeless,
so
on
Tinder
you
are
(hah)
Wat
doe
je
daar?
Die
clannie
van
je
ben
vroeger
daar
What
are
you
doing
there?
That
clannie
of
yours
used
to
be
there
Stopteken,
ik
was
droeloe
maar
Stop
it,
I
was
a
jerk.
Rij
weg,
stuur
die
boete
maar
Drive
away,
send
the
fine
Voel
me
Al
Capone,
ik
had
elke
pose
Feel
Me
Al
Capone,
I
had
every
pose
School
telt
hier
niet
en
we
tellen
dough
School
doesn't
count
here
and
we
count
dough
En
we
zijn
niet
slecht,
maar
we
denken
zo
And
we
are
not
bad,
but
we
think
so
Nee
we
zijn
niet
slecht,
maar
we
denken
zo
No
we
are
not
bad,
but
we
think
so
Rennen
door
de
wildernis
sinds
een
kleine
jongen
Running
through
the
wilderness
since
a
little
boy
Ik
wou
dit
niet
doen,
ze
hebben
mij
gedwongen
I
didn't
want
to
do
this,
they
forced
me
Wiep
de
bitch
eens
dat
wordt
twee
keer
Whip
the
bitch
once
that
gets
twice
Je
weet
toch
hoe
we
vallen,
je
kent
me
You
know
how
we
fall,
you
know
me
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Ik
heb
altijd
al
gezegd
wat
ik
vind
I've
always
said
what
I
think
Ja
ik
weet
wel
hoe
ik
verlies
I
know
how
to
lose
Maar
nu
moet
ik
ervoor
zorgen
dat
ik
win
But
now
I
have
to
make
sure
I
win
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Zeg
een
pussy
nigga,
dit
is
het
begin
Say
a
pussy
nigga,
this
is
the
beginning
Ik
heb
die
lean-lean,
dat
is
wat
ik
drink
I
have
that
lean-lean,
that's
what
I
drink
Stack
m'n
money
ik
ga
nooit
meer
in
de
min
(nooit)
Stack
my
money
I'll
never
go
into
the
minus
again
(never)
Ze
gaan
je
haten
bro,
als
je
shit
bereikt
They're
gonna
hate
you
bro,
if
you
reach
shit
Ik
ben
veel
te
heet
voor
de
wintertijd
I'm
way
too
hot
for
wintertime
Zat
nooit
in
de
les,
eerder
in
je
meid
Never
sat
in
class,
rather
in
your
maid
Verloren
zoon
maar
ik
win
de
strijd
Lost
son
but
I
win
the
battle
Sprint
voor
mij
of
kom
dichterbij
Sprint
for
me
or
come
closer
Ik
leen
je
zus,
ze
wordt
ingeleid
I
borrow
your
sister,
she
is
introduced
En
ze
kan
niet
meegaan,
businesstijd
And
she
can't
go
with
you,
business
time
En
ik
kan
in
C
gaan,
maar
zink
je
prijs
(zinken)
And
I
can
go
in
C,
but
sink
your
price
(sink)
Money
is
m'n
grootste
vriend
Money
is
my
greatest
friend
Jij
gaat
mij,
maar
je
zoontjes
niet
(nee)
You
go
to
me,
but
your
sons
Don't
(no)
Hier
draag
je
merk,
maar
daarboven
niet
Here
you
wear
brand,
but
not
above
it
Gebeden
kan
je
redden,
rode
zolen
niet
(snap
je?)
Prayers
can
save
you,
red
soles
can't
(get
it?)
Heel
veel
pijn
maar
vertoon
het
niet
A
lot
of
pain
but
don't
show
it
Jouw
maandsalaris
met
een
show
verdiend
Earn
your
monthly
salary
with
a
show
Vroeger
had
ik
niks,
dit
is
zo
verdiend
I
used
to
have
nothing,
this
is
so
deserved
Er
wordt
nu
betaald
om
me
boos
te
zien
(hah)
They
pay
to
see
me
angry
(hah)
Dus
m'n
hoofd
is
heet,
promoot
je
feest
als
je
bonus
geeft
So
my
head
is
hot,
promote
your
party
if
you
give
bonus
Had
die
cocaine
of
die
droge
haze
Had
that
cocaine
or
that
dry
haze
Want
je
praat
teveel,
is
je
loods
wel
safe?
(hah)
Because
you
talk
too
much,
is
your
pilot
safe?
(hah)
Dus
m'n
hoofd
is
heet,
promoot
je
faith
als
je
bonus
geeft
So
my
head
is
hot,
promote
your
faith
if
you
give
bonus
Had
die
cocaine
of
die
droge
haze
Had
that
cocaine
or
that
dry
haze
Want
je
praat
teveel,
is
je
loods
wel
safe
(hah)
Because
you
talk
too
much,
is
your
shed
safe
(hah)
Rennen
door
de
wildernis
sinds
een
kleine
jongen
Running
through
the
wilderness
since
a
little
boy
Ik
wou
dit
niet
doen,
ze
hebben
mij
gedwongen
I
didn't
want
to
do
this,
they
forced
me
Wiep
de
bitch
eens
dat
wordt
twee
keer
Whip
the
bitch
once
that
gets
twice
Je
weet
toch
hoe
we
vallen,
je
kent
me
You
know
how
we
fall,
you
know
me
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Ik
heb
altijd
al
gezegd
wat
ik
vind
I've
always
said
what
I
think
Ja
ik
weet
wel
hoe
ik
verlies
I
know
how
to
lose
Maar
nu
moet
ik
ervoor
zorgen
dat
ik
win
But
now
I
have
to
make
sure
I
win
Ik
was
altijd
al
een
speciaal
kind
I
was
always
a
special
child
Zeg
een
pussy
nigga,
dit
is
het
begin
Say
a
pussy
nigga,
this
is
the
beginning
Ik
heb
die
lean-lean,
dat
is
wat
ik
drink
I
have
that
lean-lean,
that's
what
I
drink
Stack
m'n
money
ik
ga
nooit
meer
in
de
min
(nooit)
Stack
my
money
I'll
never
go
into
the
minus
again
(never)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boaz De Jong, Ronell L Plasschaert, Sofiane Boussaadia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.