Paroles et traduction Ronnie Flex feat. Jebroer - Mooiste Meisje Van De Klas

Mooiste Meisje Van De Klas

De appelsap staat al zo lang op de tafel, voor haar
Ze word misselijk van die euroshopper wafels, ze roept alsjeblieft
Help mij, help mij
Alles wat zij ziet
Ze heeft lichtjes, een paar van haar nichtjes
Oh ik weet wat ze van je vragen,
Doe je ogen dicht niemand kan je raken
Ooh ik weet wat ze van je vragen,
Ooh lees, boek, gedachtes, ziel, ren, weg,
Meisje alsjeblieft
Jouw love is geen geld waard
Wacht misschien
Is er iemand die jou vangt
Misschien ben ik die iemand
Yeah yeah ik was 20 jaar oud en ik dacht aan jou
Van de klas was zij het mooiste meisje
Goeie cijfers, volle aandacht
Dure dingen niemand wist hoe zij er aan kwam
Omdat het goed ging, tot het fout ging
Papa sloeg haar, maar gaf haar geld ook
En het deet pijn daarom kocht ze van die geld coke
Had maar 15, helemaal verloren
Ze kon niet winnen van de coke
Wil alleen maar scoren
Dacht niet na bij wat ze deed hoor
Zie haar en ze leeft door
En ik leef nu
Niemand had dat ooit gedacht wat ze deed nu
En in de klas was iedreen verliefd op d'r
Ze hadden niets op d'r
Kijk haar nu
Zo alleen, bang voor dr eigen schaduw
Een gewaarschuwd mens telt voor twee, want de engel vliegt met de duivel mee...

The Prettiest Girl In Class

The apple juice has been sitting on the table for so long, for her
She feels sick from those Euroshopper waffles, she calls out please
Help me, help me
All she can see
She has lights, a few of her cousins
Oh I know what they ask of you,
Do you close your eyes and no one can touch you
Ooh I know what they ask of you,
Ooh read, book, thoughts, soul, run, away,
Girl please
Your love is not worth money
Wait maybe
Is there someone who can catch you
Maybe I'm that someone
Yeah yeah I was 20 years old and I thought of you
Of the class, she was the prettiest girl
Good grades, full attention
Expensive things, no one knew how she got them
Because it went well, until it went wrong
Papa hit her, but gave her money too
And it hurt, that's why she bought coke with the money
Was only 15, completely lost
She couldn't win against the coke
Just wants to score
Didn't think about what she did, I hear
See her and she's getting through it
And I'm living now
No one ever thought what she's doing now
And everyone in class had a crush on her
They had nothing on her
Look at her now
So lonely, afraid of her own shadow
A fool may learn from his own experience, but a wise man learns from the experience of others...