Paroles et traduction Ronnie Flex feat. SFB - Nigga Als Ik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nigga Als Ik
Nigga Like Me
Ik
ren
naar
de
bank,
I
run
to
the
bank,
Cash
uit
en
vlieg
naar
de
club.
Cash
out
and
fly
to
the
club.
Dit
meisje
weet
ik
denk
niet
na.
This
girl
I
do
not
think.
En
al
me
jongens
hebben
guns,
And
all
me
boys
have
guns,
Dus
let
op
hoe
je
ons
benaderd.
So
pay
attention
to
how
you
approach
us.
Nee
het
hoeft
niet
zo
te
gaan.
No,
it
doesn't
have
to
be
that
way.
Meisjes
zak
omlaag,
Girls
bag
down,
Voor
een
nigga
ik.
(voor
een
nigga
als
ik)
For
a
nigga
me.
(for
a
nigga
like
me)
Man,
ik
ben
in
Hilversum
Man,
I'm
in
Hilversum
Een
nigga
als
ik.
A
nigga
like
me.
Dus
ga
omlaag
So
get
down
Voor
een
nigga
als
ik
(voor
een
nigga
als
ik)
For
a
nigga
like
me
(for
a
nigga
like
me)
Want
ik
ben
in
Hilversum
Because
I'm
in
Hilversum
Een
nigga
als
ik.
A
nigga
like
me.
Ooh,
dus
laat
hem
daar
komen
doen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
Ooh,
so
let
him
come
over
there
with
that
gannoe
in
ze
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Laat
hem
daar
komen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
Let
him
get
there
with
that
gannoe
in
ze
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Reset
de
levels
in
de
clubah
yeah,
Reset
the
levels
in
the
clubah
yeah,
Ik
heb
zoveel
ijs
mis
alleen
een
prik
ah
yeah.
I
miss
so
much
ice
cream
just
a
pinch
ah
yeah.
Je
chick
die
is
bij
mij
maak
je
niet
druk.
Your
chick
who's
with
me,
don't
worry.
Geen
Partysquad,
maar
darling
ik
maak
het
stuk
ah
yeah.
No
Partysquad,
but
darling
I
make
the
piece
ah
yeah.
Maak
het
nu
stuk
ah
yeah.
Mijn
sluimer
is
sonna,
me
life
style
is
kakkie.
Now
make
the
piece
ah
yeah.
My
slumber
is
sonna,
my
life
style
is
kakkie.
Me
outje
is
dom
maar
we
rocken
Versace.
Me
outje
is
stupid
but
we
Rock
Versace.
De
P
staat
voor
prijs.
The
P
stands
for
price.
Jou
dag
is
voor
pappie.
Your
day
is
for
Daddy.
Ik
ben
op
actie,
en
jij
bent
op
Ahh...
I'm
on
action,
and
you're
on
Ahh...
Nee,
nee,
nee,
nee...
(prijs)
No,
no,
no,
no...
(price)
Schatje
jij
gaat
mee.
Honey,
you're
coming.
Ik
ren
naar
de
bank,
I
run
to
the
bank,
Cash
uit
en
vlieg
naar
de
club.
Cash
out
and
fly
to
the
club.
Dit
meisje
weet
ik
denk
niet
na.
This
girl
I
do
not
think.
En
al
me
jongens
hebben
guns,
And
all
me
boys
have
guns,
Dus
let
op
hoe
je
ons
benaderd.
So
pay
attention
to
how
you
approach
us.
Nee
het
hoeft
niet
zo
te
gaan.
No,
it
doesn't
have
to
be
that
way.
Ai,
me
gun
is
van
god
los.
My
gun
is
from
god.
Ben
een
alwoody
trots.
Am
an
alwoody
proud.
Free
rabbie
voor
de
cops.
Free
rabbie
for
the
cops.
En
niggas
praten
over
mij
en
me
team,
mij
en
me
team
And
niggas
talk
about
me
and
me
team,
me
and
me
team
Eenmans,
als
het
moet
bedij
ik
de
sign.
If
I
have
to,
I'll
take
the
sign.
Me
shoegame
heb
ik
aan
het
swype
verdiend.
I
earned
my
shoegame
from
the
swype.
Ken
je
geen
fly
nigga
heb
je
mij
niet
gezien.
You
don't
know
a
fly
nigga,
you
haven't
seen
me.
Feestbeest
meisje
popt
een
molly,
and
extasy.
Party
animal
girl
pops
a
molly,
and
ecstasy.
Bitch,
ik
doe
niet
mee
als
je
niet
eet.
Bitch,
I'm
not
in
if
you
don't
eat.
Bitch,
stap
in
die
KIA
of
die
GT.
Bitch,
get
in
the
KIA
or
the
GT.
Nee,
nee
ik
heb
geen
acties
die
ik
je
mee
geef.
No,
no.I
don't
have
any
actions
I'm
giving
you.
Wel
steeds,
money
gooien
dat
doe
ik
wel
steeds.
I
always
throw
money,
I
always
do.
Bad
bitch
weet
dat
deze
bitch
dat
wel
is.
Bad
bitch
knows
this
bitch
is.
Heel
de
nacht
in
het
veld
All
night
in
the
field
Dat
is
gang
shit
That's
gang
shit
No
shine,
shirt
net
als
bodylotion
als
ik
flex
Bitch.
No
shine,
shirt
just
like
body
lotion
when
I
flex
Bitch.
Dus
laat
hem
daar
komen
doen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
So
let
him
come
over
there
with
that
gannoe
in
them
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Laat
hem
daar
komen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
Let
him
get
there
with
that
gannoe
in
ze
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Ben
op
knakken
moet
het
maken,
een
monteur
I
need
to
make
it,
a
mechanic.
Wifey
kappen,
en
als
ik
haar
benaader.
Wifey
felling,
and
when
I
approach
her.
Dan
check
ik
eerst
me
mondgeur.(haaa)
Then
I
check
my
mouth
odor
first.(haaa
Mint
op
honderd,
BALR.
is
me
sponsor.
Mint
on
a
hundred,
BALR.
I'm
a
sponsor.
Jouw
habibie
wordt
mij
habibie.
Your
habibie
becomes
my
habibie.
En
ik
noem
dr
steffy
een
wonder.
And
I
call
Dr.
steffy
a
miracle.
Oke,
ik
drioj
hem
om
jij
backende.
Okay,I'm
gonna
screw
him
over
you.
En
ik
stoot
jou
van
je
bedje
af.
And
I'll
push
you
off
your
bed.
En
stoot
je
net
Ali,
Get
it
bed
je
af.
And
if
you
just
push
Ali,
get
it
off
your
bed.
Heb
je
afspraken,
nee
zeg
hem
af.
Do
you
have
appointments,
no
cancel
him.
Jou
vriendje
weet
nergens
van.
Your
boyfriend
doesn't
know
about
anything.
Jij
weet
ik
rock
die
louijeans,
dus
zie
ik
dit
als
een
level
up.
You
know
I
rock
those
louijeans,
so
I
see
this
as
a
level
up.
Kan
je
voor
me
drijen.
Can
you
float
for
me.
Jij
verdient
een
wijer.
You
deserve
a
wijer.
Schat
ze
pompen
mij
in
kraaien.
Honey,
they're
pumping
me
into
crows.
Dus
shout
out
naar
de
money
gang.
So
shout
out
to
the
Money
gang.
En
ik
blijf
bij
je,
want
je
weet
dat
je
me
honney
bent.
And
I'll
stick
with
you
because
you
know
you're
me
honney.
Ik
ren
naar
de
bank,
I
run
to
the
bank,
Cash
uit
en
vlieg
naar
de
club.
Cash
out
and
fly
to
the
club.
Dit
meisje
weet
ik
denk
niet
na.
This
girl
I
do
not
think.
En
al
me
jongens
hebben
guns,
And
all
me
boys
have
guns,
Dus
let
op
hoe
je
ons
benaderd.
So
pay
attention
to
how
you
approach
us.
Nee
het
hoeft
niet
zo
te
gaan.
No,
it
doesn't
have
to
be
that
way.
Meisjes
zak
omlaag,
Girls
bag
down,
Voor
een
nigga
ik.
(voor
een
nigga
als
ik)
For
a
nigga
me.
(for
a
nigga
like
me)
Man,
ik
ben
in
Hilversum
Man,
I'm
in
Hilversum
Een
nigga
als
ik.
A
nigga
like
me.
Dus
ga
omlaag
So
get
down
Voor
een
nigga
als
ik
(voor
een
nigga
als
ik)
For
a
nigga
like
me
(for
a
nigga
like
me)
Want
ik
ben
in
Hilversum
Because
I'm
in
Hilversum
Een
nigga
als
ik.
A
nigga
like
me.
Ooh,
dus
laat
hem
daar
komen
doen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
Ooh,
so
let
him
come
over
there
with
that
gannoe
in
ze
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Laat
hem
daar
komen
met
die
gannoe
in
ze
annoe.
Let
him
get
there
with
that
gannoe
in
ze
annoe.
Zovan
reh,
reh,
reh
laat
je
slapen
op
die
bed.
Zovan
reh,
reh,
reh
let
you
sleep
on
that
bed.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francis Edusei, Julien Willemsen, Ronell L Plasschaert, Jackie Nana Osei, Kaene D Marica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.