Paroles et traduction Ronnie Flex - Aan/Uit

Aan/Uit

Uh, uh
De eerste keer dat ik je zag vond ik je niet eens heel erg leuk
Zal ik jou zien in de club dan was je niet mijn eerste keus

Je kwam binnen met je man
Niet echt, een echte kneus
En waar ik vandaan kom nemen we hem niet serieus
Tweede keer dat ik je zag toen was je single en alleen
Voor mij the same
En die Henny het is altijd een probleem
Hadden dingen in gemeen
Begon met spitten van mijn game
En het is vreemd maar opeens zat jij daar in mijn systeem
B-Babygirl ik ben een player for life, maar wat is nieuw?
Je vriendinnen zeiden jou al gelijk: "hij is niet real"
Maar wie zijn zij dan om te weten hoe hard ik voor je viel
Girl, die bitch is een debiel
Wil niet rollen als derde wiel
Derde keer dat ik je zag, toen pas, toen werd het dom
Want die square was uit je life en de cirkel hij werd rond
En niet ik, het was jij, jij kuste mij op mijn mond (wat?)
Je zei me: "kom je mee naar mijn huis? Want ik ben a-alleen thuis"

Vertel me wat de planning is
Vertel me waar we gaan
Is het uit, is het uit
Is het aan, is het aan
Vertel me wat de planning is
Vertel me waar we staan
Is het uit, is het uit
Kom op, dan laat het gaan

Hey baby, you′re the one ik weet het zeker
Maar misschien is het zo wel beter
Maar misschien ook niet
Wanneer ik 's nachts alleen ben
En niemand om me heen heb
Hoor ik je stem nog steeds
Ik denk nog steeds het werkt niet [?]

Yeah, als we rijden gaan we rijden zonder rem
Yeah, ik ben roekeloos maar rustig bij je fam
Zet die VVS′s om je nek, doet swang-a-lang, uhuh
Ik ben een fan, uhuh
En na een tijdje ga je hechten, dat is eng, uhuh
En na een tijdje is de balans niet meer zen, uhuh
Ey in mijn oude patroon ben ik geklemd
Toen ben je weggerend
Dat is al een jaar terug
Maar laatste keer dat ik je zag was gisternacht en het was lit
Eerst was het niet zo, nu is je ass echt dik
Shorty jij bent that bitch
Zei het toen en blijf het zeggen
En als het niet gaat werken mag die fatoeman je hebben

Vertel me wat de planning is
Vertel me waar we gaan
Is het uit, is het uit
Is het aan, is het aan
Vertel me wat de planning is
Vertel me waar we staan
Is het uit, is het uit
Kom op, dan laat het gaan

Hey baby, you're the one ik weet het zeker
Maar misschien is het zo wel beter
Maar misschien ook niet
Oh, oh, oh, oh
Oeh, oeh
(Nori)

Вкл/Выкл

Э-э, э-э
Когда я увидел тебя впервые, ты мне даже не особо понравилась.
Если бы я увидел тебя в клубе, ты бы не стала моим первым выбором.

Ты пришла со своим парнем,
Не настоящим, каким-то лохом.
А там, откуда я родом, таких, как он, не воспринимают всерьез.
Второй раз, когда я тебя увидел, ты была одна.
Для меня все то же самое.
И этот Хеннесси — вечная проблема.
У нас было что-то общее,
Начал рассказывать тебе о себе,
И как ни странно, ты вдруг оказалась в моей системе.
Детка, я игрок по жизни, но что тут нового?
Твои подруги сразу сказали тебе: "Он неискренний".
Но кто они такие, чтобы знать, как сильно я запал на тебя?
Детка, эта сучка просто дура.
Не хочу быть третьим лишним.
В третий раз, когда я тебя увидел, вот тогда все и стало серьезно.
Потому что этот квадрат исчез из твоей жизни, и круг замкнулся.
И не я, а ты, ты поцеловала меня в губы (что?).
Ты сказала мне: "Пойдешь ко мне домой? Я с-совсем одна".

Скажи мне, каков план?
Скажи мне, куда мы идем?
Все кончено? Все кончено?
Все началось? Все началось?
Скажи мне, каков план?
Скажи мне, что между нами?
Все кончено? Все кончено?
Давай же, отпусти ситуацию.

Эй, детка, ты та самая, я знаю это точно.
Но, возможно, так даже лучше.
А может, и нет.
Когда я один ночью,
И никого нет рядом,
Я все еще слышу твой голос.
Я все еще думаю, что у нас ничего не получится [?]

Да, если мы едем, то без тормозов.
Да, я безрассудный, но спокойный рядом с твоей семьей.
Надеваю эти VVS на твою шею, делаю swang-a-lang, угу.
Я твой фанат, угу.
А через некоторое время ты привязываешься, это страшно, угу.
А через некоторое время баланс нарушается, угу.
Эй, я застрял в своей старой колее.
Тогда ты убежала.
Это было год назад.
Но последний раз я видел тебя прошлой ночью, и это было круто.
Раньше это было не так, теперь у тебя действительно классная задница.
Малышка, ты та самая.
Говорил это тогда и продолжаю говорить.
А если у нас ничего не получится, пусть тебя заберет этот фатуман.

Скажи мне, каков план?
Скажи мне, куда мы идем?
Все кончено? Все кончено?
Все началось? Все началось?
Скажи мне, каков план?
Скажи мне, что между нами?
Все кончено? Все кончено?
Давай же, отпусти ситуацию.

Эй, детка, ты та самая, я знаю это точно.
Но, возможно, так даже лучше.
А может, и нет.
О, о, о, о
О-э, о-э
(Нори)