Ronnie Flex - In Het Donker - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ronnie Flex - In Het Donker




In Het Donker
In Darkness
Daar
There
Als je aan mij vraagt,
When you ask me,
Of wil wat ik doe hoef ik niet twee keer na te denken shit ik kill wat ik doe.
Whether I want what I do. I don't need to think twice about shit. I kill what I do.
Al het werk dat we verrichten het maakt veel van ze moe en ik doe wat ik wil.
All the work we do tires a lot of them out and I do what I want.
Ik heb een meisje om me heen en ze heeft hele mooie benen en ze doet het voor m'n naam misschien zit het in haar genen shit ik kan niet oordelen never nooit.
I have a girl hanging around me. She has very beautiful legs and she does it for my name. Maybe it's in her genes. Shit, I must not judge. Never.
Ik heb twee drankjes, twee helden: Pimp C, Anne Frank,
I have two drinks, two heroes: Pimp C, Anne Frank,
Trippy Ronnie, elk weekend met Geuslord op de achterbank,
Trippy Ronnie, every weekend with Geuslord in the backseat,
Misschien geloof je het niet maar soms denk ik,
Maybe you don't believe it, but sometimes I think,
Soms denk ik, in mijn space,
Sometimes I think, in my space,
Wat als ik nou geen hits meer kweek?
What if I don't write any more hits?
Dan zijn deze wallen voor niks geweest.
Then these bags under my eyes will have been for nothing.
Ik heb shit beleefd in deze 21 lentes,
I have experienced shit in these 21 springs,
Wij rappen voor Beamers en Benzes,
We rap for Bimmers and Benzes,
Ik ben verhuisd en m'n huis is netjes,
I have moved and my house is neat,
Ik ben niet meer in de kou, a hesses.
I am not out in the cold anymore, a hesses.
Iedereen kan dromen en denken
Everyone can have dreams and thoughts.
Zorg ervoor dat niemand dat wegneemt.
Make sure no one takes that away from you.
Deel je shit met iedereen waarom je echt geeft,
Share your shit with everyone you really care about,
Ja dit is Ronnie die jous 's avonds laat de les leest.
Yes, this is Ronnie giving you lessons late at night.
Wij zijn allemaal hetzelfde, in het donker .
We are all the same, in the dark.
Winnen, verliezen, fouten, drinken, vallen, opstaan.
Winning, losing, mistakes, drinking, falling, getting up.
We kunnen niet meer teruggaan .
We can't go back.
Ik kan niet terug naar huis gaan,
I can't go home,
Mijn chick kan mij niet uitstaan,
My chick can't stand me,
Ik was gestopt met wiet,
I had stopped smoking weed,
Ik doe het toch maar niet.
I'm going to do it anyway.
Bitch het is zondagavond, dat denk ik elke avond.
Bitch, it's Sunday night, I think that every night.
Ik hoop dat er iets is, anders stel ik mijn vragen aan niks.
I hope there is something, otherwise I'm asking my questions to nothing.
Ik deel mijn dekens en flessen,
I share my blankets and bottles,
Gers zei: je bent levende legend,
Gers said: You are a living legend,
Ik denk het zelf niet, nu slik ik XTC,
I don't think so myself, now I'm taking MDMA,
Jouw meisje zij stookt en test nu,
Your girl, she's provoking and testing now,
Wie ben ik om nee te zeggen tegen seks nu.
Who am I to say no to sex now.
Ik ben een goede vriend, ik ben een slechte vriend.
I am a good friend, I am a bad friend.
Weinig waar ik aan hecht nu,
There's little I care about now,
Bitch schudt het, ik gooi mijn stacks nu.
Bitch, shake it, I'm throwing my stacks now.
Ik vertrouw geen links of rechts nu,
I don't trust left or right now,
Wanneer ga ik met Boaz in en jet.
When will I go to a jet with Boaz?
Ik ben de slechste best,
I am the worst best,
Ik ben de beste slechte,
I am the best worst,
Bitch ik ben Ronnie Flex,
Bitch, I am Ronnie Flex,
Ik rook alles weg.
I smoke everything away.
Wij zijn allemaal hetzelfde in het donker .
We are all the same in the dark.
Winnen, verliezen, fouten, drinken, vallen, opstaan.
Winning, losing, mistakes, drinking, falling, getting up.
We kunnen niet meer teruggaan .
We can't go back.





Writer(s): Boaz De Jong, Ronell Plasschaert, Ricardo Burgrust


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.