Paroles et traduction Ronnie Flex - In Mijn Bed
Het
ruikt
niet
zoals
dit
It
doesn't
smell
like
this
Ik
zie
er
uit
gesmeerde
lippenstift
I
look
like
smeared
lipstick
Toen
ik
ging
zag
het
bed
er
niet
zo
uit
When
I
left,
the
bed
didn't
look
like
this
Wie
heb
jij
gebracht
hier
in
mij
huis?
Who
did
you
bring
here
to
my
house?
Zeg
wie
heeft
je
net
gebeld,
heb
jij
mij
niet
iets
verteld?
Tell
me,
who
just
called
you,
didn't
you
tell
me
something?
Ben
ik
niet
jouw
nummer
1?
Am
I
not
your
number
1?
Zeg
is
waarom
je
niet
opneemt?
Tell
me,
why
won't
you
pick
up
the
phone?
Je
telefoon
doet
tsuup
tsuuup
Your
phone
keeps
going
tsuup
tsuuup
Hij
gaat
over
piep
piep
It
keeps
ringing
piep
piep
En
het
is
niet
ik
aan
de
lijn
meisje
wie
kan
het
zijn?
And
it's
not
me
on
the
line,
baby,
who
could
it
be?
Je
telefoon
doet
tsuuuup
(dadadadadara)
Your
phone
keeps
going
tsuuuup
(dadadadadara)
Pieppiep
waarom
doe
je
zo
vaag
geef
me
antwoord
op
m′n
vraag
Pieppiep,
why
are
you
being
so
vague?
Give
me
an
answer
to
my
question
Wie
slaapt
in
mijn
bed?
Who's
sleeping
in
my
bed?
Geed
het
dan
maar
toe
Just
admit
it
Wanneer
en
hoe
When
and
how
Wie
slaaplt
ik
mijn
bed?
Who's
sleeping
in
my
bed?
Vertrek
alsjeblieft
vanacht
Leave
tonight,
please
O
ja
ik
stal
je
Oh
yeah,
I
stole
you
Dus
je
wordt
gestolen
van
mij
je
gaat
door
So
you're
being
stolen
from
me,
you're
going
through
with
it
Ik
heb
het
al
lang
gehoord
en
ik
steek
geen
stokje
er
voor
I've
heard
it
for
a
long
time
and
I'm
not
going
to
stop
it
Hhheb
ik
niet
voor
je
gezorgd?
Didn't
I
take
care
of
you?
Ik
ging
naar
Zuidest
toen
was
ik
in
Zuid
I
went
to
Zuidest,
then
I
was
in
Zuid
Baby
en
ik
weet
ik
ben
veelste
gestoord
Baby,
and
I
know
I'm
extremely
crazy
O
maar
m'n
hart
die
zit
wel
waar
die
hoort
But
my
heart
is
still
where
it
belongs
Nu
zeg
ik
nee
laat
me
alleen
Now
I'm
saying
no,
leave
me
alone
Vertel
je
vriendinnen
ik
ga
er
doorheen
Tell
your
girlfriends
I'm
going
to
get
through
it
Ik
ben
hetzelfde
geweest
sinds
dag
1
I've
been
the
same
since
day
1
Ik
heb
het
altijd
met
je
gemeen
maar
je
bent
vreemd
dat
is
oke
pak
al
je
spullen
I've
always
shared
things
with
you,
but
you're
being
strange,
that's
okay,
pack
all
your
things
Je
moet
nu
me
laten
You
have
to
leave
me
now
Je
telefoon
doet
tsuup
tsuup
Your
phone
keeps
going
tsuup
tsuup
Hij
gaat
over
piep
piep
It
keeps
ringing
piep
piep
En
het
is
niet
ik
aan
de
lijn
meisje
wie
kan
het
zijn?
And
it's
not
me
on
the
line,
baby,
who
could
it
be?
Je
telefoon
doet
tsuuuup
(dadadadadara)
Your
phone
keeps
going
tsuuuup
(dadadadadara)
Pieppiep
waarom
doe
je
zo
vaag
geef
me
antwoord
op
m′n
vraag
Pieppiep,
why
are
you
being
so
vague?
Give
me
an
answer
to
my
question
Wie
slaapt
in
mijn
bed?
Who's
sleeping
in
my
bed?
Geed
het
dan
maar
toe
Just
admit
it
Wanneer
en
hoe?
When
and
how?
Wie
slaaplt
ik
mijn
bed?
Who's
sleeping
in
my
bed?
Vertrek
alsjeblieft
vanacht
Leave
tonight,
please
You
know
you're
everything
I
need
(heeyyy)
You
know
you're
everything
I
need
(heeyyy)
You
want
you
want
me
too
You
want
you
want
me
too
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald Degrate, Boaz De Jong, Robert Jones, Memru F P Renjaan, Robin Peters, Ronell L Plasschaert, Raymond E Jones
Album
Rémi
date de sortie
30-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.