Paroles et traduction Ronnie Flex - Weiland Eiland

Weiland Eiland

Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland

Meisje, je bent nog mooier dan het bos
Je tanden zijn zo wit als een lijntje sos
Omg Ik zei meisje, je bent nog mooier dan ik dacht
Je hebt een instagram filter in het echt als je lacht
Je vriendje is een snitch, iedereen weet dat die flapdrol liegt
Je wil beschuitjes eten met Flex
Dat zijn woorden in de streets
Je komt uit Nederland als Peter R. de Vries
Ik kom uit Suriname als Papa Touwtjie
Vang me in Cappelle met die man genaamd Shotta′
Ronnie en Boaz came to mash up the spotta'
Ronnie Flex vertrouwt weinig vrouwen

Jahjah zei dat we wellicht kunnen trouwen

Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Alleen de Young Flexgod mag zitten aan jouw doos
Ik gooi twintig jaar lang representings op Oost
Ik heb een kleine babystack, misschien geef ik een cadeau
Ik ben die young nigga, young nigga, diep in de steigers
Wodka in mijn hand
Al die spliffy′s die ik rook laten weinig over van mijn verstand
Ik breng jou naar de bioscoop en leer jou daar de drankstand
Het is die youth Ronnie Flex met een mic in zijn hand
Selector, wind alsjeblieft iets up, als dat kan
Ik kan het honderd keer zeggen
Ik ken Mafe als Jan de Man
Vergeef me als je door mij in een sneuveling belandt
Je vriend lijkt op een krant, schuif die chimang aan de kant
Je vriendinnen vinden me fashion maar je weet dat ik niet dans

Kom, we reizen naar Japan

Steek je huiswerk in de brand
Misschien komt het door de indica
Je lieve bolle wangen met de kleur van een paprika
Natuurlijke schoonheid als Afrika
En het regent, op ons, maar toch zie ik de zon
Want meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Meisje, door jou lijkt dit weiland op een eiland
Je trekt je legging toch niet aan voor niks?
Goed is goed, slecht is slecht, nep is nep, echt is echt

Луг-остров

Может, это индика так действует
Твои милые пухлые щечки цвета паприки
Естественная красота, как Африка
И дождь идет, на нас, но я все равно вижу солнце
Ведь, девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров
Девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров

Девочка, ты еще красивее, чем лес
Твои зубы белые, как полоска майонеза
Боже, я сказал, девочка, ты еще красивее, чем я думал
У тебя, как живой инстаграм-фильтр, когда ты улыбаешься
Твой парень - стукач, все знают, что этот болван врет
Ты хочешь поесть сухариков с Флексом
Так говорят на улицах
Ты из Нидерландов, как Питер Р. де Врис
Я из Суринама, как Папа Тоутье
Встречай меня в Каппелле с тем парнем по имени Шотта
Ронни и Боаз пришли зажечь
Ронни Флекс мало кому из женщин доверяет

Джахья сказал, что мы, возможно, поженимся

Может, это индика так действует
Твои милые пухлые щечки цвета паприки
Естественная красота, как Африка
И дождь идет, на нас, но я все равно вижу солнце
Ведь, девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров
Девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров
Только Молодой Флекс-бог может прикасаться к твоей коробочке
Я двадцать лет представляю Восток
У меня есть небольшая стопка денег, может, я сделаю тебе подарок
Я тот самый молодой нигга, молодой нигга, глубоко в теме
Водка в моей руке
Все эти косяки, что я курю, мало что оставляют от моего разума
Я отведу тебя в кино и научу тебя там разбираться в напитках
Это тот юный Ронни Флекс с микрофоном в руке
Селектор, заводи что-нибудь, если можешь
Я могу сказать это сто раз
Я знаю Мафе, как Ян де Ман
Прости меня, если из-за меня ты попадешь в передрягу
Твой парень похож на газету, отодвинь этого чувака в сторону
Твои подруги считают меня модным, но ты знаешь, что я не танцую

Поехали в Японию

Сожги свою домашнюю работу
Может, это индика так действует
Твои милые пухлые щечки цвета паприки
Естественная красота, как Африка
И дождь идет, на нас, но я все равно вижу солнце
Ведь, девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров
Девочка, благодаря тебе этот луг похож на остров
Ты же не просто так надела леггинсы?
Хорошо это хорошо, плохо это плохо, фальшивое это фальшивое, настоящее это настоящее