Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Bitter Green

Bitter Green

Upon the bitter green, she walked the hills above the town
Echoed to her footsteps as soft as eiderdown
Waiting for her master to kiss away her tears
Waiting through the years

Bitter green they called her walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter green they called her waiting in the sun
Waiting for someone to take her home

Some say he was a sailor who died away at sea
Some say he was a prisoner who never was set free
Lost upon the ocean, he died there in the mist
Dreaming of a kiss

Bitter green they called her walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter green they called her waiting in the sun
Waiting for someone to take her home

Now the bitter green is gone the hills have turned to rust
There comes a weary stranger whose tears fall in the dust
Kneeling by the churchyard in the autumn mist
Dreaming of a kiss

Bitter green they called her walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter green they called her waiting in the sun
Waiting for someone to take her home

Bitter green they called her walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter green they called her

Горечь Зелёная

По горечи зелёной, она бродила по холмам над городом,
Эхо вторя её шагам, мягким, как пух,
Ждала своего любимого, чтобы он поцелуем осушил её слёзы,
Ждала годами.

Горечью зелёной её звали, гуляющей на солнце,
Любящей каждого, кого встречала.
Горечью зелёной её звали, ждущей на солнце,
Ждущей того, кто заведёт её домой.

Кто-то говорил, что он моряк, погибший в море,
Кто-то говорил, что он пленник, которого так и не освободили.
Затерянный в океане, он умер там, в тумане,
Мечтая о поцелуе.

Горечью зелёной её звали, гуляющей на солнце,
Любящей каждого, кого встречала.
Горечью зелёной её звали, ждущей на солнце,
Ждущей того, кто заведёт её домой.

Теперь горечи зелёной уж нет, холмы покрылись ржавчиной,
Там появляется усталый странник, чьи слёзы падают в пыль.
Он стоит на коленях у церковного двора в осеннем тумане,
Мечтая о поцелуе.

Горечью зелёной её звали, гуляющей на солнце,
Любящей каждого, кого встречала.
Горечью зелёной её звали, ждущей на солнце,
Ждущей того, кто заведёт её домой.

Горечью зелёной её звали, гуляющей на солнце,
Любящей каждого, кого встречала.
Горечью зелёной её звали.