Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Bo-Diddley

Bo Diddley bought his baby a diamond ring
But that diamond ring don′t shine
So he better take it to a private eye
If that private eye can't see
He better not take that ring from me

Bo Diddley bought him a nanny goat
To make his pretty baby a Sunday coat
Bo Diddley caught him a bear cat
To make his pretty baby a Sunday hat

Mojo, mojo and black cat bone
Took Bo Diddley away from home
Mother ask mojo, where you been
Up to Bo Diddley′s house and back again
Bo Diddley, Bo Diddley, have you heard
My pretty baby said she wasn't 'fer′ it

Бо Диддли купил своей малышке кольцо с бриллиантом.
Но это кольцо с бриллиантом не блестит.
Так что ему лучше обратиться к частному детективу.
Если этот частный детектив не видит ...
Ему лучше не брать у меня это кольцо.

Бо Диддли купил ему козочку.
Сшить его хорошенькой малышке воскресное пальто.
Бо Диддли поймал ему медвежонка.
Сшить его хорошенькой малышке воскресную шляпку.

Моджо, Моджо и черная кошачья кость
Забрал Бо Диддли из дома.
Мама спросила Моджо, где ты был
До дома Бо Диддли и обратно.
Бо Диддли, Бо Диддли, ты слышал?
Моя прелестная крошка сказала, что ей это не нравится.