Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters') - Ronnie Hawkins traduction en allemand

Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')

A brave man will die in the morning
Being true to his code
Two men will fire at a given warning
One will return down the road

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
One will return down the road
(One will return down the road)

Now one man is kind of a stranger
One a man we all trust
Both too brave to retreat from danger
Soon one will lie in the dust

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
Soon one will lie in the dust
(Soon one will lie in the dust)

It's easy to live as a coward
Some may think this is best
Our heroes die just as life has flowered
That is the code of the West

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
That is the code of the West
(That is the code of the West)

Ein tapferer Mann (aus dem Paramount-Film 'Red Garters')

Ein tapferer Mann stirbt am Morgen
Seinem Kodex bleibt er treu
Zwei Männer schießen auf ein gegebenes Zeichen
Nur einer kehrt heim auf der Straß'

Lebwohl Jane (lebwohl Jane)
Lebwohl Joe (lebwohl Joe)
Nur einer kehrt heim auf der Straß'
(Nur einer kehrt heim auf der Straß')

Denn einer ist fast noch ein Fremder
Einer, dem wir vertrau'n
Beide zu tapfer, um der Gefahr zu weichen
Bald liegt einer im Staub

Lebwohl Jane (lebwohl Jane)
Lebwohl Joe (lebwohl Joe)
Bald liegt einer im Staub
(Bald liegt einer im Staub)

Es ist leicht, als Feigling zu leben
Manche halten's für klug
Doch Helden sterben, wenn das Leben erst blüht
So ist der Kodex des Westens

Lebwohl Jane (lebwohl Jane)
Lebwohl Joe (lebwohl Joe)
So ist der Kodex des Westens
(So ist der Kodex des Westens)