Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Forty Days (To Come Back Home)
I′m
gonna
give
you
40
days,
Я
дам
тебе
40
дней,
To
get
back
with
me.
Чтобы
ты
вернулась
ко
мне.
I
done
called
a
gypsy
woman
on
the
telephone.
Я
позвонил
цыганке
по
телефону.
I'm
gonna
send
out
a
world-wide
who-do-that,
Я
разошлю
по
всему
миру
сообщение
о
том,
кто-это-сделал.
And
do
the
very
thing
that
I
should,
yeah.
И
делаю
именно
то,
что
должен,
да.
I′m
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
Whew!
40
days!
Фу!
40
дней!
I'm
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговариваю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
I'm
gonna
send
out
a
world-wide
who-do-that,
Я
разошлю
по
всему
миру
сообщение
о
том,
кто-это-сделал.
And
do
everything
that
I
should,
yeah.
И
делаю
все,
что
должен,
да.
I′m
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
I
heard
′em
talkin'
to
the
judge
in
private,
Я
слышал,
как
они
разговаривали
с
судьей
наедине.
Early
this
mornin′.
Рано
утром.
I
heard
they
took
it
to
the
Sherriff,
Я
слышал,
они
отнесли
его
в
"Шеррифф"
Signed
a
warnin'.
И
подписали
предупреждение.
That′d
be
the
very
thing
I
said.
Именно
это
я
и
сказал.
I'm
gonna
sentence
you
to
be
back
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
через
40
дней.
Whew!
40
days!
Фу!
40
дней!
Whew!
40
days!
Фу!
40
дней!
I′m
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
I'm
gonna
send
out
a
world-wide
who-do-that,
Я
разошлю
по
всему
миру
сообщение
о
том,
кто-это-сделал.
And
do
everything
that
I
should.
И
делаю
все,
что
должен.
I'm
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
Woah,
40
days.
Ого,
40
дней.
Whew!
40
days!
Фу!
40
дней!
I′m
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
I′m
gonna?
and
get
ya,
Я
собираюсь
...
и
заполучить
тебя,
That'll
be
the
very
thing
that
I
said,
ya.
Это
будет
именно
то,
что
я
сказал,
Да.
I′m
gonna
sentence
you
to
be
back
home
in
40
days.
Я
приговорю
тебя
вернуться
домой
через
40
дней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronnie Hawkins, Jacqueline Magill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.