Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Honey Don't

Well, how can you say you will when you won't?
Tell me that you do, baby, when you don't?
Let me know, honey, how you feel
Tell the truth, now, is love real?

Hon, whoa, honey don't
Ah, honey don't, yeah-yeah, honey don't
Hon-honey don't, well-well, honey don't
You say you will when you won't
But, hon, honey don't

Swing out now, baby

Yet I love you on a Saturday night
Next Sunday morning, you don't look right
You've been out painting the town
Oh-huh, baby, been messing around

Hon, whoa, honey don't
Ah, honey don't, yeah-yeah, don't
Hon-honey don't, yeah-yeah, honey don't
You say you will when you won't
But, hon, honey don't

That's right now

Yet I love you on a Saturday night
Next Sunday morning, you don't look right
You've been out painting the town
Oh-huh, baby, been messing around

Hon, whoa, honey don't
Ah, honey don't, yeah-yeah, honey don't
Hon-honey don't, well now, honey don't

You say you will when you won't
But, hon, honey don't

Ну, как ты можешь говорить, что сделаешь это, когда ты этого не сделаешь?
Скажи мне, что ты делаешь, детка, когда ты этого не делаешь?
Дай мне знать, дорогая, что ты чувствуешь
Скажи сейчас правду, реальна ли любовь?

Милая, эй, милая, не надо
Ах, милая, не надо, да-да, милая, не надо
Милая, не надо, ну-ну, милая, не надо
Ты говоришь, что сделаешь это, когда ты этого не сделаешь
Но, дорогая, милая, не надо

Раскачивайся сейчас же, детка

И все же я люблю тебя субботним вечером
В следующее воскресное утро ты выглядишь неважно.
Ты ездил рисовать город
О-ха, детка, я тут дурачился.

Милая, эй, милая, не надо
Ах, милая, не надо, да-да, не надо
Милая, не надо, да-да, милая, не надо
Ты говоришь, что сделаешь это, когда ты этого не сделаешь
Но, дорогая, милая, не надо

Это прямо сейчас

И все же я люблю тебя субботним вечером
В следующее воскресное утро ты выглядишь неважно.
Ты ездил рисовать город
О-ха, детка, я тут дурачился.

Милая, эй, милая, не надо
Ах, милая, не надо, да-да, милая, не надо
Милая, не надо, ну что ж, милая, не надо

Ты говоришь, что сделаешь это, когда ты этого не сделаешь
Но, дорогая, милая, не надо