Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Lonesome Town
There′s
a
place
where
lovers
go
to
cry
their
troubles
away
Есть
место,
куда
приходят
влюбленные,
чтобы
выплакать
свои
беды.
And
they
call
it
lonesome
town,
where
the
broken
hearts
stay
И
они
называют
его
одиноким
городом,
где
остаются
разбитые
сердца.
You
can
buy
a
dream
or
two
to
last
you
all
through
the
years
Ты
можешь
купить
мечту
или
две,
чтобы
она
длилась
все
эти
годы.
And
the
only
price
you
pay
is
a
heartful
of
tears
И
единственная
цена,
которую
ты
платишь-это
сердце,
полное
слез.
Goin'
down
to
lonesome
town,
where
the
broken
hearts
stay
Отправляюсь
в
Одинокий
город,
где
остаются
разбитые
сердца.
Goin′
down
to
lonesome
town
to
cry
my
troubles
away
Отправляюсь
в
Одинокий
город,
чтобы
выплакать
свои
беды.
In
the
town
of
broken
hearts
the
streets
are
paved
with
regret
В
городе
разбитых
сердец
улицы
вымощены
сожалением.
Maybe
down
in
lonesome
town
I
can
learn
to
forget
Может
быть,
там,
в
одиноком
городе,
я
смогу
научиться
забывать.
There's
a
place
where
lovers
go
to
cry
their
troubles
away
Есть
место,
куда
приходят
влюбленные,
чтобы
выплакать
свои
беды.
And
they
call
it
lonesome
town,
where
the
broken
hearts
stay
И
они
называют
его
одиноким
городом,
где
остаются
разбитые
сердца.
You
can
buy
a
dream
or
two
to
last
you
all
through
the
years
Ты
можешь
купить
мечту
или
две,
чтобы
она
длилась
все
эти
годы.
And
the
only
price
you
pay
is
a
heartful
of
tears
И
единственная
цена,
которую
ты
платишь-это
сердце,
полное
слез.
Goin'
down
to
lonesome
town,
where
the
broken
hearts
stay
Отправляюсь
в
Одинокий
город,
где
остаются
разбитые
сердца.
Goin′
down
to
lonesome
town
to
cry
my
troubles
away
Отправляюсь
в
Одинокий
город,
чтобы
выплакать
свои
беды.
In
the
town
of
broken
hearts
the
streets
are
paved
with
regret
В
городе
разбитых
сердец
улицы
вымощены
сожалением.
Maybe
down
in
lonesome
town
I
can
learn
to
forget
Может
быть,
там,
в
одиноком
городе,
я
смогу
научиться
забывать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Baker Knight
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.