Paroles et traduction Ronnie Hawkins - Love from Afar

Love from Afar

Love from afar
That's what you are
Go easy, not mad
You're my love (you're my love, you're my love)

One look at you
And then I knew
That we were born
To fall in love (fall in love, fall in love)

Darling, I'm dreaming of holding you tight
And it would be so right
In all my life, before I saw you
I never meant one I could love so true

Love from afar
That's what you are
But only 'til I
Get you near (get you near, get you near)

Darling, I'm dreaming of holding you tight
And it would be so right
In all my life, before I saw you
I never meant one I could love so true

Love from afar
That's what you are
But only 'til I
Get you near (get you near, get you near)

Любовь издалека

Любовь издалека -
Вот ты кто.
Не сердись, успокойся,
Ты моя любовь (ты моя любовь, ты моя любовь).

Один твой взгляд -
И я всё понял:
Мы рождены
Чтобы влюбиться (чтобы влюбиться, чтобы влюбиться).

Дорогая, я мечтаю обнять тебя крепко,
И это было бы так правильно.
За всю мою жизнь, до встречи с тобой,
Я не встречал ту, которую мог бы любить так сильно.

Любовь издалека -
Вот ты кто.
Но лишь до тех пор, пока я
Не буду рядом с тобой (не буду рядом, не буду рядом).

Дорогая, я мечтаю обнять тебя крепко,
И это было бы так правильно.
За всю мою жизнь, до встречи с тобой,
Я не встречал ту, которую мог бы любить так сильно.

Любовь издалека -
Вот ты кто.
Но лишь до тех пор, пока я
Не буду рядом с тобой (не буду рядом, не буду рядом).