Paroles et traduction Ronnie Hawkins - The Ballad of Caryl Chessman

The Ballad of Caryl Chessman

Let him live, let him live

Caryl Chessman spent twelve years in San Quentin
Waiting for his execution day
What they're saying may be true
But what good would killing him do
Everywhere you go, people say

Let him live, let him live, let him live
I'm not saying forget or forgive
If he's guilty of this crime
Keep him in jail a long, long time
But let him live, let him live, let him live

Caryl Chessman he was called "The Red Light Bandit"
They convicted him and sentence him to die
He was goin' to his doom
In the gas chamber room
Suddenly, the world heard a cry

Let him live, let him live, let him live
I'm not saying forget or forgive
If he's guilty of this crime
Keep him in jail a long, long time
But let him live, let him live, let him live

Did he kidnap, did he rob, is he guilty?
Just like those two policemen say
Killing laws were made by man
Not according to God's plan
Let his soul be judged on judgement day

Let him live, let him live, let him live
I'm not saying forget or forgive
If he's guilty of this crime
Keep him in jail a long, long time
But let him live, let him live, let him live
Let him live, let him live, let him live
Let him live, let him live, let him live

Баллада о Кэриле Чессмане

Пусть живет, пусть живет, милая

Кэрил Чессман провел двенадцать лет в Сан-Квентине
В ожидании дня своей казни
Возможно, то, что говорят, правда
Но какой смысл в его убийстве, дорогая?
Куда ни пойдешь, люди говорят

Пусть живет, пусть живет, пусть живет
Я не говорю забыть или простить
Если он виновен в этом преступлении
Держите его в тюрьме долго, очень долго
Но пусть живет, пусть живет, пусть живет, милая

Кэрила Чессмана называли "Бандитом красных фонарей"
Его осудили и приговорили к смерти
Он шел навстречу своей гибели
В газовую камеру
Вдруг мир услышал крик

Пусть живет, пусть живет, пусть живет
Я не говорю забыть или простить, дорогая
Если он виновен в этом преступлении
Держите его в тюрьме долго, очень долго
Но пусть живет, пусть живет, пусть живет

Он похищал, он грабил, виновен ли он?
Как говорят те два полицейских
Законы об убийстве созданы человеком
Не по Божьему замыслу
Пусть его душа будет судима в день суда

Пусть живет, пусть живет, пусть живет, милая
Я не говорю забыть или простить
Если он виновен в этом преступлении
Держите его в тюрьме долго, очень долго
Но пусть живет, пусть живет, пусть живет
Пусть живет, пусть живет, пусть живет
Пусть живет, пусть живет, пусть живет, милая