Paroles et traduction Ronnie James Dio - Holy Diver

Holy Diver

Hmm hmm
Yeah, yeah
Holy diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becomin' of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away, holy diver, yeah
Got shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you, look out
Race for the morning
You can hide in the sun till you see the light
Oh we will pray it's all right
Gotta get away, get away
Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel, yeah
The vision never dies
Life's a never ending wheel
Say, holy diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump, jump, jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen, yeah
Holy diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becomin' of me
No, no, ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away, get away
Gotta get away, get away, yeah
Holy diver
Soul survivor
You're the one who's clean
Holy diver
Holy diver
You're the cat in the blue comin' after you
Holy diver
Holy diver
Yeah, all right
Get away, get away, get away
Holy diver
Holy diver
Holy diver

Святой ныряльщик

Хмм хмм
Да, да
Святой ныряльщик
Ты слишком долго была в полночном море
О, что со мной происходит
Оседлай тигра
Ты видишь его полосы, но знаешь, что он чист
О, разве ты не понимаешь, о чем я говорю
Надо уходить, святой ныряльщик, да
Сверкающие бриллианты
Как глаза кошки в черно-синей мгле
Что-то надвигается на тебя, берегись
Спеши навстречу утру
Ты можешь прятаться на солнце, пока не увидишь свет
О, мы будем молиться, чтобы все было хорошо
Надо уходить, уходить
Между бархатной ложью
Есть правда, твердая как сталь, да
Видение никогда не умирает
Жизнь - это бесконечное колесо
Скажи, святой ныряльщик
Ты звезда маскарада
Не нужно выглядеть такой испуганной
Прыгай, прыгай, прыгай на тигра
Ты можешь чувствовать его сердце, но знаешь, что он злобен
Некоторый свет никогда не увидеть, да
Святой ныряльщик
Ты слишком долго была в полночном море
О, что со мной происходит
Нет, нет, оседлай тигра
Ты видишь его полосы, но знаешь, что он чист
О, разве ты не понимаешь, о чем я говорю
Надо уходить, уходить
Надо уходить, уходить, да
Святой ныряльщик
Выжившая душой
Ты та, кто чиста
Святой ныряльщик
Святой ныряльщик
Ты - кошка в синей мгле, идущая за тобой
Святой ныряльщик
Святой ныряльщик
Да, все верно
Уходи, уходи, уходи
Святой ныряльщик
Святой ныряльщик
Святой ныряльщик