Paroles et traduction Ronnie James Dio - Stand Up and Shout

Stand Up and Shout

It's the same old song
You've got to be somewhere at sometime
And they never let you fly
It's like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes
You've got desire
So let it out
You've got the power
Stand up and shout, shout
Stand up and shout
You've got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl
You've been nailed to the wheel
But never really turning
You know you've got to want it all
You've got desire
So let it out
You've got the power
Stand up and shout, shout
Stand up and shout
Let it out
You are the strongest chain
And you're not just some reflection
So never hide again
You are the driver
You own the road
You are the fire
Go on, explode
You've got desire
So let it out
You've got the power
Stand up and shout
Stand up and shout
Let it out
Stand up and shout

Встань и кричи

Всё та же старая песня,
Ты должна быть где-то когда-то,
И они никогда не позволят тебе летать.
Это как осколки стекла,
Ты порежешься, прежде чем увидишь их,
Так открой свои глаза.
У тебя есть желание,
Так выпусти его наружу.
У тебя есть сила,
Встань и кричи, кричи,
Встань и кричи.
У тебя крылья из стали,
Но они на самом деле тебя не двигают,
Ты только ползаешь.
Ты прикована к колесу,
Но оно на самом деле не вращается,
Ты знаешь, ты должна хотеть всего.
У тебя есть желание,
Так выпусти его наружу.
У тебя есть сила,
Встань и кричи, кричи,
Встань и кричи.
Выпусти его.
Ты — самая сильная цепь,
И ты не просто отражение,
Так что никогда больше не прячься.
Ты — водитель,
Тебе принадлежит дорога,
Ты — огонь,
Давай, взрывайся.
У тебя есть желание,
Так выпусти его наружу.
У тебя есть сила,
Встань и кричи,
Встань и кричи.
Выпусти его.
Встань и кричи.