Paroles et traduction Ronnie Lane's Slim Chance - Bottle Of Brandy

Well there's a bottle of brandy
That sits by my bed
And it keeps all my memories away
But when that bottle is empty
They come knock on my door
They say more memories coming back to stay
(I sit here alone and I wait for her to turn but she will never ever come back to me)

Well I know she don't love me
But I seem to forget
That I'm just an old memory

Ooh now, if she would come back
I love her so much
And I would never let her go
But the baby she loved me
It broke me up
And now the bottle is all I ever know

There's a bottle of brandy
That sits by my bed
And it keeps all my memories away
But when that bottle is empty
They come knock on my door
They say more memories coming back to stay
They say more memories coming back to stay

Вот бутылка бренди.
Она сидит у моей кровати.
И это убивает все мои воспоминания.
Но когда эта бутылка пуста ...
Они приходят и стучат в мою дверь.
Они говорят, что воспоминания возвращаются, чтобы остаться.
(Я сижу здесь один и жду, когда она обернется, но она никогда не вернется ко мне)

Я знаю, что она меня не любит.
Но, кажется, я забыл.
Что я просто старое воспоминание.

О, если бы она только вернулась!
Я так люблю ее!
И я никогда не отпущу ее.
Но малышка она любила меня
Это сломало меня.
И теперь бутылка-это все, что я знаю.

Вот бутылка бренди.
Она сидит у моей кровати.
И это убивает все мои воспоминания.
Но когда эта бутылка пуста ...
Они приходят и стучат в мою дверь.
Они говорят, что воспоминания возвращаются, чтобы остаться.
Они говорят, что воспоминания возвращаются, чтобы остаться.