Paroles et traduction Ronnie Lane - Kuschty Rye

Kuschty Rye

Oh, where I come from
There ain't nobody
Nobody quite like you
Who blessed my soul, is cold on Sunday
And always evades the truth

Whose lingo comes from God knows where
And he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am
When you call me your kuschty rye

And I say hey, honey
I hold you way up too high for me
Whoa, come on baby
I put you way up too high for me

She learned me life is sweet
And God is good
And he always will provide
She taught me all I never knew
And she taught me more besides

So I say hey, come on honey
I hold you way up too high for me
Whoa, now come on baby
I put you way up too high for me

Whose lingo comes from God knows where
And he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am
When you call me your kuschty rye

So I say hey, hey honey
I hold you way up too high for me
Whoa, now come on baby
I put you way up too high for me

Кучерявый

Эх, там, откуда я родом,
Нет никого,
Никого похожего на тебя.
Ты благословила мою душу, но холодна в воскресенье,
И вечно уклоняешься от правды.

Твой говор, одному Богу известно, откуда,
И уж он-то знает больше моего.
Он тоже знает, как надо мной смеются,
Когда ты зовешь меня своим кучерявым.

И я говорю: «Эй, милая,
Ты слишком высоко меня ценишь».
Ох, ну же, малышка,
Ты слишком высоко меня ценишь».

Она научила меня, что жизнь прекрасна,
Что Бог милостив
И он всегда обо мне позаботится.
Она открыла мне все, чего я не знал,
И даже больше.

Поэтому я говорю: «Эй, ну же, милая,
Ты слишком высоко меня ценишь».
Ох, давай же, малышка,
Ты слишком высоко меня ценишь».

Твой говор, одному Богу известно, откуда,
И уж он-то знает больше моего.
Он тоже знает, как надо мной смеются,
Когда ты зовешь меня своим кучерявым.

Поэтому я говорю: «Эй, эй, милая,
Ты слишком высоко меня ценишь».
Ох, давай же, малышка,
Ты слишком высоко меня ценишь».