Paroles et traduction Ronnie Lane - Lovely

Lovely

Lovely, don't you falter
Oh, this old life can get ya down
And each day, it grows just one day shorter
Well, keep your eyes well off the ground

Well, put your weakness with mine and
Together we could be so strong
Well, if you can sing then I'm sure that I could be your song
So sing it for me as we help each other from the floor
Well, we could do it again because I know

I don't do better
Ah, fortune scattered all we planned
Everything, she gonna work out better
Don't you know we're in good hands?
Well, put your weakness with mine and
Together we can be so strong
Well, if you can sing then I'm sure that I could be your song
So sing it again as we help each other from the floor
Well, we can do it again because I know
Oh, Lovely, don't be better
Ah, fortune scattered all we planned

So sing it for me as we help each other from the floor
Well, we can do it again because you know we've done it all before
Well, put your weakness with mine and
Together we can be so strong

Любимая

Любимая, не падай духом,
Ох, эта жизнь может сбить с ног.
Каждый день становится короче на один день,
Так что не опускай глаза.

Раздели со мной свою слабость,
И вместе мы будем сильнее.
Если ты можешь петь, я уверен, что могу стать твоей песней,
Так спой её для меня, пока мы помогаем друг другу подняться с пола.
Мы сможем всё вернуть, потому что я знаю:

Я не стану лучше,
Ах, судьба разрушила все наши планы.
Всё наладится, обещаю,
Разве ты не знаешь, что мы в надёжных руках?
Раздели со мной свою слабость,
И вместе мы будем сильнее.
Если ты можешь петь, я уверен, что могу стать твоей песней,
Так спой её снова, пока мы помогаем друг другу подняться с пола.
Мы сможем всё вернуть, потому что я знаю:
О, любимая, не меняйся,
Ах, судьба разрушила все наши планы.

Так спой её для меня, пока мы помогаем друг другу подняться с пола.
Мы сможем всё вернуть, потому что, ты знаешь, мы уже проходили через это.
Раздели со мной свою слабость,
И вместе мы будем сильнее.