Paroles et traduction Ronnie Lane - Roll On Babe - BBC Live In Concert / 1974

Roll On Babe - BBC Live In Concert / 1974

Roll on, babe
Don′t you roll so slow
When the wheel don't turn
You don′t roll no more

I dreamt last night
Ole Lola was dead
I saw the apron string
All around her head

Roll on, babe
Don't you roll so slow
When the wheel don't turn
You don′t roll no more

Well, I jumped a train
When I wanna go
And for where she′s bound
Well, I don' t wanna know

Roll on, babe
Don′t you roll so slow
When the wheel don't turn
Well, you won′t roll no more

Well, I've been drinking gin
I drank some whisky too
Yeah, I got hooked
Oh, whatcha gonna do
Roll on, babe
Don′t you roll so slow
When the wheel don't turn
You don' roll no more
Mmm, mmm...

Катись, детка - BBC Live In Concert / 1974

Катись, детка,
Не катись так медленно.
Когда колесо не крутится,
Ты больше не катишься.

Мне снилось прошлой ночью,
Что старушка Лола умерла.
Я видел тесемки фартука
Вокруг ее головы.

Катись, детка,
Не катись так медленно.
Когда колесо не крутится,
Ты больше не катишься.

Ну, я прыгаю на поезд,
Когда хочу уехать.
А куда он идет,
Мне знать не хочется.

Катись, детка,
Не катись так медленно.
Когда колесо не крутится,
Ты больше не покатишься.

Что ж, я пил джин,
Я пил и виски тоже.
Да, я подсел,
О, что же делать?
Катись, детка,
Не катись так медленно.
Когда колесо не крутится,
Ты больше не катишься.
Ммм, ммм...