Paroles et traduction Ronnie Lane's Slim Chance - Snake

Snake

Snakie came by yesterday
Snakie brought his gun
Me and him went over the hill
He got nine, I shot none
Oh, you should have heard him tell the rack and the rackoon
But my mind was somewhere else
My mind was all on you
′Cause if I ain't got you, babe
I don′t get nothing at all
Oh if I ain't got you, babe
I ain't got nothing at all
Oh klacktey, klack, klacktey, klack
The train runs down that railroad track
It′s pulling me away from her
And her ways and our days together
Oh but, klackety, klack, klackety, klack
Everytime we say goodbye
It feels like it′s the end
I guess that you could truly say
That I'm in love, my friend
′Cause if I ain't got her, babe
I ain′t got nothing at all
Ooh, if I ain't got she, babe
I ain′t got nothing at all
Oh klacktey, klack, klacktey, klack
The train runs down that railroad track
It's pulling me away from her
And her ways and our days together
Oh but, klackety, klack, klackety, klack
Everytime we say goodbye
It feels like it's the end
I guess that you could truly say
That I′m in love, my friend
′Cause if I ain't got her, you know
I ain′t got nothing at all
Ooh, if I ain't got she, you know
I ain′t got nothing at all
Snakie came by yesterday
Snakie brought his gun
Me and him went over the hill
He shot five, I got none
Oh you should have heard him tell the rack and
The rackoon
But my mind was somewhere else
My mind was all on you
'Cause if I ain′t got you, babe
I don't get nothing at all
Ooh if I ain't got you, babe
I ain′t got nothing at all
Ooh if I ain′t got you, babe
I ain't got nothing at all
Ooh if I ain′t got you, babe
I ain't got nothing at all

Змея

Вчера заходил Змейка
Змейка принёс свой ствол
Мы с ним пошли за холм
Он подстрелил девять, я — ни одного
О, ты бы слышала, как он рассказывал еноту и барсуку
Но мои мысли были где-то далеко
Мои мысли были только о тебе
Ведь если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, клац-клац, клац-клац
Поезд мчится по рельсам
Он увозит меня от неё
От её привычек и наших совместных дней
О, но клац-клац, клац-клац
Каждый раз, когда мы прощаемся
Мне кажется, что это конец
Думаю, можно смело сказать
Что я влюблён, друг мой
Ведь если её у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, если её у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, клац-клац, клац-клац
Поезд мчится по рельсам
Он увозит меня от неё
От её привычек и наших совместных дней
О, но клац-клац, клац-клац
Каждый раз, когда мы прощаемся
Мне кажется, что это конец
Думаю, можно смело сказать
Что я влюблён, друг мой
Ведь если её у меня нет, знаешь
У меня нет вообще ничего
О, если её у меня нет, знаешь
У меня нет вообще ничего
Вчера заходил Змейка
Змейка принёс свой ствол
Мы с ним пошли за холм
Он подстрелил пять, я — ни одного
О, ты бы слышала, как он рассказывал еноту и
барсуку
Но мои мысли были где-то далеко
Мои мысли были только о тебе
Ведь если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего
О, если тебя у меня нет, милая
У меня нет вообще ничего