Paroles et traduction Ronnie Milsap feat. Lucy Angel - Happy Happy Birthday Baby

Happy Happy Birthday Baby

Happy, happy birthday baby
Although you're with somebody new
I thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day
Would fine me beside you
Happy, happy birthday baby
Know, I can't call you my baby
Seems like years ago we met
On a day I can't forget
'Cause that's when we fell in love

Do you remember?
The names we had for each other
You were my pretty
I was your baby
Tell me how could we say goodbye?

Hope I didn't spoil your birthday?
I know I'm acting kind of crazy
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby
(Happy, happy birthday baby)
Yeah, yeah!

Now do you remember?
The names we had for each other?
You were my pretty
I was your baby (you were)
Tell me how could we say goodbye

Hope I didn't spoil your birthday?
I know I'm acting kind of crazy
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby

С Днём Рождения, дорогая

С днём рождения, дорогая,
Хоть ты теперь с другим,
Решил тебе я написать,
В этот день тебе желать,
Чтоб был я рядом вновь с тобой.
С днём рождения, дорогая,
Хоть не могу назвать тебя своей,
Кажется, целая вечность прошла,
С той встречи, что не забыть никогда,
Ведь тогда мы полюбили друг друга.

Помнишь ли ты,
Как мы друг друга называли?
Ты была моей красавицей,
Я был твоим малышом,
Скажи, как смогли мы друг другу сказать "прощай"?

Надеюсь, я не испортил твой день рождения?
Знаю, веду себя немного безумно,
Заканчиваю это письмо для тебя,
С пожеланиями удачи, любя,
С днём рождения, дорогая.
(С днём рождения, дорогая)
Да, да!

А помнишь ли ты,
Как мы друг друга называли?
Ты была моей красавицей,
Я был твоим малышом (ты была),
Скажи, как смогли мы друг другу сказать "прощай"?

Надеюсь, я не испортил твой день рождения?
Знаю, веду себя немного безумно,
Заканчиваю это письмо для тебя,
С пожеланиями удачи, любя,
С днём рождения, дорогая.