(If I Could) Walk Away - Ronnie Spector traduction en allemand

(If I Could) Walk Away

I'm addicted to a man
Everybody knows I am
And you know that it's true
And you know that it's true

He's protected in my shade
Dreams of promises I made
Sharing all of my world
Sharing all of my world

Face the music of a lie
Every day until I die
And you know that I will
And you know that I will

If I could walk away from him, I would run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams, I do

We met, your face was like a magnet
We kissed, I couldn't take the heat
I lie and wait for my conscience to sleep

If I could walk away from him, I would run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams

I walk away from him and I run away with you
You're the only boy I've found that I could ever say this to
If I could walk away from him, I would run away with you
And I do, every night in my dreams, I do

(Wenn ich könnte) Weggehen

Ich bin süchtig nach einem Mann
Jeder weiß, dass ich es bin
Und du weißt, es stimmt
Und du weißt, es stimmt

Er ist beschützt in meinem Schatten
Träume von Versprechen, die ich gab
Teile meine ganze Welt
Teile meine ganze Welt

Stell mich der Musik einer Lüge
Jeden Tag bis ich sterbe
Und du weißt, ich werde es tun
Und du weißt, ich werde es tun

Wenn ich von ihm gehen könnte, würde ich mit dir davonlaufen
Du bist der einzige Junge, dem ich das je sagen würde
Wenn ich von ihm gehen könnte, würde ich mit dir davonlaufen
Und das tue ich, jede Nacht in meinen Träumen, ja

Wir trafen uns, dein Gesicht war wie ein Magnet
Wir küssten uns, ich ertrug die Hitze nicht
Ich lüge und warte, bis mein Gewissen schläft

Wenn ich von ihm gehen könnte, würde ich mit dir davonlaufen
Du bist der einzige Junge, dem ich das je sagen würde
Wenn ich von ihm gehen könnte, würde ich mit dir davonlaufen
Und das tue ich, jede Nacht in meinen Träumen

Ich gehe von ihm und laufe mit dir davon
Du bist der einzige Junge, dem ich das je sagen würde
Wenn ich von ihm gehen könnte, würde ich mit dir davonlaufen
Und das tue ich, jede Nacht in meinen Träumen, ja